GD&TOP - 뻑이가요 Knock Out [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: G-Dragon]
뻑이 가요, 뻑이 가
아주 뻑이 가요, 뻑 뻑

[Hook: T.O.P]
아주 뻑이 가요, 아주 뻑뻑뻑뻑
뻑이 가요, 둘만 보면 나도 몰래
뻑이 가요, 아니, 썩이 가요
우리가요? 넌 뻑이 가요

[G-Dragon]
This is double, double, double, double combo
Double, double, double combo
This ain't bubble, bubble, bubble, bubble gum
너를 질겅질겅, 우린 빙글빙글

[Verse 1: T.O.P]
길거리를 걸어 다니는 저 아가씨들
남자 녀석들도 외쳐대는 나의 이름 (TOP!)
내 랩은 대한민국 기호식품
나를 따라하는 젊은이들
알쏭달쏭하고 달콤해
색안경을 부순 나의 투잡 모험
나와 비슷한 wanna be star
쫓고 쫓기지만 난 movie star
여자보다 장난감을 좋아하지만
우습게 보면 상처 받지. I get meaner
약 오르지, 넌. 난 오리지널
편의점의 커피 이름마저 T.O.P
내 까만 눈동자로
그녀를 흔들어 놓고
나만의 긴 속눈썹은
역겨운 스모키 화장과는 다른 타고난 여유

[Hook]

[Verse 2: G-Dragon]
구름을 가르고 다가온 지드라공
날아라, 슈퍼보드. 비트 위에 손오공
마이크는 지휘봉, 무대 위에 나폴레옹
Homie, when you see my swag, you'll say "Wanna be 제 2의 권지용"
Bling bling bling. 대충 그냥 아무거나
걸치면 화보. 내 이름 다 알죠?
Bravo my life, yo! Seoul to Tokyo!
찍고 다시 또. They call me 홍길동
월화수목금토일 매일
난 스케줄에 시달려
또 밤이면 I'm so lonely
내 스캔들아 기다려
저 오빠가 좋다니 영 가오가 안서
인지도는 우리 집 가호가 앞서
내 제스처는 최면, 널 유혹하는 수화
내 목소리의 제목? 'Sweet 메두사'

[Hook]

[Bridge]
태어날 때부터 타고난 목소리
T.O.P과 GD는 아몬드와 초콜릿
Diplo와 우리의 조화
현실성 없는 어젯밤 니 꿈의 동화

[Hook]