Genius Übersetzungen - Eminem - Beautiful Pain (Deutsche Übersetzung) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
Ich spüre wie die Wärme steigt
Alles steht in Flammen
Heute ist eine schmerzhafte Erinnerung daran, wieso
Wir können nur stärker werden
Je weiter du es hinter dir lässt
Genau jetzt bin ich mittendrin
Und schaue hinaus, weil...

[Hook:]
Ich stehe in den Flammen
Es ist eine schöne Art von Schmerz
Setze das Gestern in Brand
Finde das Licht, finde das Licht, finde das Licht

[Verse 1:]
Gestern war die Tornadowarnung, heute ist der Morgen danach
Deine Welt wurde in zwei Hälften zerrissen
Du wirst wach inmitten der Folgen, um den Trauerprozess zu starten
Und den Wiederaufbau, du befindest dich noch in Arbeit
Heute ist ganz neues Kapitel, es ist wie ein riesiger Asthma (-Anfall)
Der Sturm ist vorüber gezogen, du hast ihn verwittert überstanden
Und stichst sein Auge aus mit dem Dornenbusch
An dem du (immer) die Rosen gerochen hast
Aufgehört zu inhalieren, kann nicht einmal sagen, deine Nase ist verstopft
So fokussiert auf die Sonnenseite des Lebens
Dann drückst du das Gaspedal durch
Und verschwindest um die Ecke schnell, umso mehr bestätigt
Nie zurückzuschauen
Vielleicht berührst du den Bordstein, aber jeder Tag ist eine neue Lernkurve
Während du durch das Leben steuerst, manchmal will man nicht ausweichen
Aber du musst, um ein Disaster zu vermeiden, zum Glück keine dauerhaften Schäden
Weill sie dich so verletzt haben, als hätten sie dich getötet
Und Dreck auf deinen Sarg geworfen, aber du stehst aus der Asche auf
Und die Schmerzen die du hast, hast du gerade in Benzin umgewandelt
Und während du die Vergangenheit verbrennst, Stehe im Inferno und sing:

[Hook]

[Verse 2:]
Du weißt genau, wie es ist diese Pille zu schlucken
Es passiert die ganze Zeit, Sie nehmen dir dein Herz und stehlen dein Leben
Und es ist als ob, du dich tot fühlst, weil dein inneres getötet wurde
Aber dennoch bist du noch am leben, was heisst, du wirst es überleben
Obwohl du heute weinen kannst, weil du schwach bist und alles so düster und Hoffnungslos erscheint
Das Licht das du suchst, es beginnt in dich hineinzusickern, (es ist) das ist das Einzige, was dich aufhält
Aus diesem verdammten tiefen Ende zu springen
Und ich ziehe dich, damit du dich durch dieses Gefühl stossen kannst
Und mit ein wenig Zeit die du der Heilung geben solltest, und von morgen an
Kannst du dich so gut fühlen, dass du bereit bist ihnen zu verzeihen, sogar nach
All dieser Scheisse in die du gezogen worden bist, geh durch dieses Gefühl der Resilienz, es ist im Aufbau
Und all die Flammen brennen schnell wie feuer das durch dieses Gebäude geht
Du bist eingeschlossen, aber du bist Feuerfest wie Feuerschutzmittel und hast es überstanden
Als du auf das Dach kletterst, chillst du und schaust hinab
Weil du so dermaßen über ihnen stehst, dass du die Ferse des Fusses durch das Dach stecken kannst

[Bridge:]
Wie die Zeit vergeht, ändern sich Dinge jeden Tag
Aber wunden? Wunden heilen, aber Narben bleiben gleich
Morgen wird das Heute in Flammen aufgehen
Also, wirf das Streicholz, setze die Vergangenheit in Flammen

[Verse 3]
Fühl die Flamme unter deinen Füssen während du kaum schwitzt
Von der Hitze, Atme tief ein und hauche ein Seufzer der Erleichterung aus
Und wenn du Lebwohl zu der Trauer und Gram sagt, ist es als wie zuzusehen, wie die Wände eines Gefängnisses schmelzen
Du hast diese Hölle auf Erden ausgelöscht
Trotzdem stirbt ein kleines Stück von dir, während du schreist:

[Hook]

[Outro:]
Ich spüre die Verbrennung, schaue den Rauch an
Steige empor wie ein Phönix aus der Asche
Ich hab gelernt aus Kämpfen, die nicht die meinen waren
Dass ich nicht mit Fäusten, sondern mit Flügeln fliegen kann