Genius Farsi Translations (ترجمه ی فارسی) - Khalid - Saturday Nights (ترجمه ی فارسی) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Genius Farsi Translations (ترجمه ی فارسی)
Album: Khalid - Suncity - EP (ترجمه ی فارسی)*
Data wydania: 2018-10-19
Gatunek:
Producent: Charlie Handsome, DIGI, Denis Kosiak
Tekst: Khalid

Tekst piosenki

Saturday nights, blueberry cigarillos
شنبه شبا، سیگارای زغال اخته ای

Swishers make my throat hurt
رول علف گلوم رو اذیت میکنه

Rolling OCB’s on the side for me
اون طرف کاغذهارو برام رول میکنه

Light ’em up and let ’em both burn
روشنشون میکنم و میذارم جفتشون بسوزن

Family feuds, say your mom’s confused
بحث های خانوادگی، مامانت سردرگمه

Off of shit she doesn’t wanna learn
از چیزایی که نمیخواد یادشون بگیره دور میشه

But daddy’s gone, say he’s never home
ولی پدرت رفته، اون هیچوقت خونه نبوده ونیست

And wishing only makes it worse
و امیدوار بودن فقط بدترش میکنه

I guess there’s certain dreams that you gotta keep
فکر کنم بعضی رویا ها هستن که باید نگهشون داری

‘Cause they’ll only know what you let ’em see
چون اونا فقط چیزایی که میذاری ببینن رو میدونن

All the things that I know
همه چیز هایی که من میدونم

That your parents don’t
همونایی که پدر و مادرت نمیدونن

They don’t care like I do
اونا مثل من اهمیت نمیدن

Nowhere like I do
مثل من واست همه جا نیستن

And all the things that I know
و همه چیزایی که من میدونم

That your parents don’t
همونایی که پدر و مادرت نمیدونن

They don’t care like I do
اونا مثل من اهمیت نمیدن

Nowhere like I do

مثل من برات همه جا نیستن

Nowhere like I do
مثل من برات همه جا نیستن

Nowhere like I do
مثل من برات همه جا نیستن

Saturday nights, light gray Silverado
شنبه شبا، شورلت سیلورادوی خاکستری روشن

You drive it ’cause you have to
میرونیش چون مجبوری

Stay up working late at a job you hate
شب تا دیروقت کارمیکنی،کاری که ازش متنفری

Fix your makeup in a dirty bathroom
آرایشت روتو یه دستشویی کثیف درست میکنی

No more love, in and out of clubs
بدون هیچ عشقی میری کلاب و میای

Knowing what you gotta do
میدونی که باید چیکار کنی

You’ve got plans wrapped in rubber bands
برنامه های زیادی رو پیچیده شده توی کشای پلاستیکی داری

And that’s the only thing you’ll never lose
و اون تنها چیزیه که هیچوقت از دست نخواهی داد

I guess there’s certain dreams that you gotta keep
فکر کنم برخی رویا ها هستن که باید نگهشون داری

‘Cause they’ll only know what you let ’em see
چون اونا فقط چیزایی که میذاری ببینن رو میدونن

All the things that I know
همه چیز هایی که من میدونم

That your parents don’t
پدر و مادرت نمیدونن

They don’t care like I do
اونا مثل من اهمیت نمیدن

Nowhere like I do
مثل من برات همه جا نیستن

And all the things that I know
و همه چیز هایی که من میدونم

That your parents don’t
پدر و مادرت نمیدونن

They don’t care like I do
مثل من اهمیت نمیدن

Nowhere like I do
مثل من برات همه جا نیستن

Nowhere like I do
مثل من برات همه جا نیستن

‘Cause I care, I care about you
چون من اهمیت می‌دم، چون من بهت اهمیت میدم

There’s nowhere I’d rather be Than right here around you
بودن در هیچ جایی رو به اطراف تو بودن ترجیح نمیدم

I care, care about you
اهمیت می‌دم، درموردت

There’s nowhere I’d rather be
جایی نیست که ترجیح بدم باشم

All the things that I know
همه چیز هایی که میدونم

That your parents don’t
پدر و مادرت نمیدونن

They don’t care like I do
اونا مثل من اهمیت نمیدن

Nowhere like I do
مثل من برات همه جا نیستن

And all the things that I know
و همه چیز هایی که میدونم

That your parents don’t
پدر و مادرت نمیدونن

They don’t care like I do
اونا مثل من اهمیت نمیدن

(Nowhere like I do (Do, Do, Do
مثل من برات همه جا نیستن

(Nowhere like I do (Do, Do, Do
مثل من برات همه جا نیستن

(Nowhere like I do (Do, Do, Do
مثل من برات همه جا نیستن

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Genius Farsi Translations (ترجمه ی فارسی)
Billie Eilish - bad guy (ترجمه ی فارسی)
283
{{ like_int }}
Billie Eilish - bad guy (ترجمه ی فارسی)
Genius Farsi Translations (ترجمه ی فارسی)
Billie Eilish - I love you (ترجمه فارسی)
251
{{ like_int }}
Billie Eilish - I love you (ترجمه فارسی)
Genius Farsi Translations (ترجمه ی فارسی)
Billie Eilish - !!!!!!! (ترجمه فارسی)
251
{{ like_int }}
Billie Eilish - !!!!!!! (ترجمه فارسی)
Genius Farsi Translations (ترجمه ی فارسی)
Billie Eilish - You should see me in a crown (ترجمه فارسی)
248
{{ like_int }}
Billie Eilish - You should see me in a crown (ترجمه فارسی)
Genius Farsi Translations (ترجمه ی فارسی)
Billie Eilish- Xanny (ترجمه فارسی)
240
{{ like_int }}
Billie Eilish- Xanny (ترجمه فارسی)
Genius Farsi Translations (ترجمه ی فارسی)
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia