Gerard - Was Bleibt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Ey was zum Teufel, was passierte grad?
Bin wie gelähmt, denk nur "fuck, ist das wirklich wahr?"
Ist das jetzt wirklich real, sitz ich im richtigen Film ?
Oder kommt jetzt das erlösende "steh auf es ist schon 7 klingeln"?
Meine Sinne sind weg wie gelähmt und in meinem Hals steckt mein scheiß Kehlkopf
Es tut so weh, ich seh da einfach g'rad kein' Sinn
Und dieses "Es wird schon wieder werden" bringt auch nichts
Weil es ja eh nicht stimmt. Von jetzt an, für ewig ist das
Jetzt weg und es gibt nichts was dem ähnlich ist
Das Essen bleibt leer und das Zimmer bleibt dunkel
Und wenn man in Zukunft drüber spricht wirds wohl immer 'n bisschen ungut
In ein paar Wochen, wenn 's dann endlich mal wieder lustig ist
Wird es trotzdem so sein, dass es immer in der Luft liegt
Es wird einfach ab jetzt immer und überall was fehlen
Und auch wenn 's immer wieder weitergeht, es bleibt immer etwas strange

[Hook]
Ist das jetzt alles was bleibt?
Wirklich alles jetzt ?
Ist das jetzt wirklich alles was bleibt?
Wirklich alles ?

[Part 2]
Und das Bild g'rad wird wohl nie aus meinem Kopf gehn!
Wie wir jetzt da steh'n - wie versteinert und zu Gott betend
Hoffend, dass das wohl alles g'rad ein Alptraum ist
Und morgen früh beim Aufstehn alles beim Alten ist
Es fühlt sich an wie kollektive Ohnmacht
Die Welt bleibt steh'n, weil einfach kein Trost klappt
Kein Wort, kein Satz, kein Gebet, kein Gespräch
Kann ersetzen was mal da war und jetzt so einfach fehlt
Du schaust mir hilfesuchend in die Augen
Doch verdammt ich kann nichts tun
Ich bräucht sie doch auch denn
Ich such doch selber nach ner Antwort
Doch egal wie lang ich such
Es gibt wohl keine, die jetzt passen könnte
Kein "Wieso?", kein "Warum?", kein "Wer hat Schuld?"
Kein, keiner, kein Grund
Und alles was bleibt, ist nur 'ne leise Ahnung
Warum du weg bist, warum du's getan hast