Searching...
No results found

GFRIEND (여자친구) - 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GFRIEND (여자친구)
Data wydania: 2025-01-06
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Eunha]
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어

[Verse 1: SinB, Yerin]
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
우리의 거리는 그대로야
같은 계절 속을 맴돌다
어느 날 불쑥 내게로 온 거야

[Pre-Chorus: Umji, Sowon, Eunha]
보고팠어 사실 많이
지금 눈앞이 꿈만 같아
오래 기다렸잖아
이제 더는 멀어지지 마

[Chorus: Yuju, Eunha]
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
어떤 순간에도 널 기다렸어
끝까지 너를 택할게

[Post-Chorus: SinB, Yuju]
Ah, 하나로 이어졌던
Ah, 하나로 새겨졌던
우리의 다정한 그 계절 속에
영원히 함께 할 거야

[Verse 2: Yerin, Sowon, SinB]
더 멀리 가려고
더 깊어지려고
우리 이야기들이
시작된 거야

[Pre-Chorus: Sowon, Umji, Yerin]
그토록 빛나던 눈빛이
꿈속에서조차 생각이 났어
이제 알게 됐잖아
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸

[Chorus: Yuju, Eunha]
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
어떤 순간에도 널 기다렸어
끝까지 너를 택할게

[Bridge: Umji, Yuju]
비로소 간절한 이 맘이
네게 닿았을까

[Chorus: SinB, Eunha, Yuju]
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
긴 시간을 지나쳐왔지만
끝내 널 찾아낸 거야

[Post-Chorus: Eunha, Yuju, Yerin]
Ah, 하나로 이어졌던
Ah, 하나로 새겨졌던
우리의 다정한 그 계절 속에
영원히 함께할 거야, ah
영원히 함께인 거야

[Outro: Umji]
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie mogłam uwierzyć, że wszystko zniknie
Przez zakręty czasu, spotkaliśmy się ponownie

[Zwrotka 1]
Wskazówki zegara wskazują noc
Chociaż zaszliśmy daleko, odległość między nami pozostaje taka sama
Wędrując w tej samej porze roku
Pewnego dnia nagle do mnie przyszedłeś

[Pre-Chorus]
Szczerze mówiąc, tak bardzo chciałam cię zobaczyć
To jak sen, mieć cię tutaj, przede mną
Tak długo czekałam
Teraz nie odchodź już daleko

[Refren]
Nie mogłam uwierzyć, że wszystko zniknie
Przez zakręty czasu, spotkaliśmy się ponownie
Czekałam na ciebie w każdej chwili
Wybiorę cię do samego końca

[Post-Chorus]
Ah, ah, zawsze byliśmy połączeni jako jeden
Ah, ah, zostaliśmy wyryci razem jako jedność
W sezonie naszych ciepłych wspomnień
Będziemy razem na zawsze

[Zwrotka 2]
Aby pójść dalej
Aby stać się głębszym
Nasze historie dopiero się zaczęły

[Pre-Chorus]
Te twoje błyszczące oczy
Nawet w moich snach, ciągle o nich myślałam
Teraz zrozumieliśmy
Ścieżka dla ciebie i mnie była jedna od samego początku

[Refren]
Nie mogłam uwierzyć, że wszystko zniknie
Przez zakręty i zwroty czasu, spotkaliśmy się ponownie
Czekałam na ciebie w każdej chwili
Wybiorę cię do samego końca

[Bridge]
W końcu, to moje szczere serce
Czy dotarło do ciebie?

[Refren]
Dni, w których kochaliśmy, nigdy nie znikną (Oh, oh)
Przez zakręty i zwroty akcji, jak cud, spotkaliśmy się ponownie (Spotkaliśmy się ponownie)
Chociaż minęło wiele czasu
Na końcu cię znalazłam

[Post-Chorus]
Ah, ah, zawsze byliśmy połączeni jako jedność
Ah, ah, byliśmy wyryci razem jako jedność
W sezonie naszych ciepłych wspomnień
Będziemy razem na zawsze
Zawsze będziemy razem, na zawsze

[Outro]
Nie mogłam uwierzyć, że wszystko zniknie
Przez zakręty i zwroty akcji czasu, spotkaliśmy się ponownie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories)" to jeden z dwóch singli, obok piosenki "Always", wydany w ramach projektu "Season Of Memories" południowokoreańskiej żeńskiej grupy GFRIEND (여자친구). Obydwa single ukazały się za pośrednictwem wytwórni Source Music (쏘스뮤직) oraz HYBE Corporation (하이브).

 

Piosenka "우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories)" zagłębia się w tematy nostalgii, miłości i upływu czasu. Utwór stanowi przejmujący hołd dla cenionych chwil dzielonych między ukochanymi osobami, odzwierciedlając, w jaki sposób te doświadczenia kształtują naszą tożsamość i emocje. Podczas gdy dziewczęta z GFRIEND świętują ich wspólną podróż, piosenka głęboko rezonuje ze słuchaczami, którzy cenią piękno wspomnień i więzi, które trwają przez cały czas.

 

Utwór porusza tematy nostalgii i słodko-gorzkiej natury wspomnień. Tekst przywołuje żywe obrazy zmieniających się pór roku, symbolizujące cykliczną naturę życia i ulotne chwile, które definiują nasze relacje. Wersy takie jak "Nie mogłam uwierzyć, że to wszystko zniknie/ Przez zakręty czasu, spotkaliśmy się ponownie" podkreślają niedowierzanie w utratę cennych wspomnień, jednocześnie celebrując radość ponownego zjednoczenia. Ta dwoistość oddaje istotę tęsknoty i nadziei, podkreślając, że prawdziwa miłość wytrzyma próbę czasu.

 

"우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories)" odzwierciedla nieprzemijającą naturę miłości i znaczenie wspólnych wspomnień. Piosenka zaprasza słuchaczy do pielęgnowania własnych doświadczeń i relacji, które kształtują ich życie. Utwór jest świadectwem podróży GFRIEND (여자친구) i ponadczasowych połączeń, które znajdują oddźwięk u fanów na całym świecie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GFRIEND (여자친구)
우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories)
114
0
우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories)
GFRIEND (여자친구)
Komentarze
Polecane przez Groove
DAISIES
456
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
1,1k
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,3k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
2,1k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
398
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
50k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia