Ggn - Marseille Quartier Nord [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Les jours passent mais les balances n'arrêtent pas d'ouvrir leurs bouches
La guerre a commencé, sors la Kalash', tout l'monde se couche
Marseille, Quartiers Nord on fait sauter le mirador
Y'a pas d'végétariens, on est tous des carnivores

[Couplet 1 : Jul]
J'rappe pas pour les miss, miss, nan
Dis-leur vite qu'ils s'trompent
Ici pour un dix ils s'donnent
J'vais sortir un disque qui cogne
J'pète les plombs, ça va faire douze ans que je rappe
Des sous j'en vois pas souvent
J'm'alcoolise, j'vois mon avenir déroutant
Je me nique la tête au studio pourtant
Le rap j'le baise, baise, qui me test, test ?
Le cerveau sous beuz, beuz
On entretient le buzz, buzz
J'viens de Marseille, MC j't'enterre
J'ai fait tout seul, me dis pas comment faire
Si l'rap a un gosse, c'est qu'c'est mon fils
On n'apprend pas à faire un môme à son père
Nique ta daronne la folle qui se trimballe au Good
J'la montais en l'air elle me disait “so good”
Tu crois en rien ? Explique moi pourquoi petit con
Pourquoi dans la mer salée y'a d'l'eau douce ?
Le rap c'est Scarface, j'suis Tony Montana
J'suis venu tout casser, niquer la mère à Sosa
J'me vois dans Heat en train d'niquer un Brinks
J'oublierai pas Liga One si j'repars sous gros sac

[Refrain] (x2)

[Couplet 2]
On travaille on coffre dur pour aller vivre aux Bahamas
Arrête de faire le gros, j'ai vu ta petite sœur au Dallas
Appelle moi El Bario, ma pute a des grosses fesses
Ta femme c'est comme Mario, j'la fait sauter pour une pièce
Tu peux pleurer jusqu'à demain, tu n'auras aucun coup de main
Viens pas m'tenir les couilles, elles sont trop grosses pour tes deux mains
Stop, c'est trop hard, j'me baisse à ton niveau
J'suis un lion dans la Savane, j'te fais courir, t'es mon gigot
Cours t'es mon gigot, cours t'es mon gigot
Sortez tous les Kalash, ça va rafaler l'comico
J'm'en sors grâce à personne, dans ma vie j'ai jamais mytho
Y'a pas d'marabout, on baise les ripoux et on s'pète la tête avec un bédo

[Refrain] (x2)

[Couplet 3]
On fume des gros pétards et on veut allumer la mèche
Ça transpire dans le tier-quar, ça veut faire partir ses lamelles
Ça branche des cailles-ra, ça fait sucer des chamelles
Ça joue le grand voyou, j't'ai vu pleurer dans la chapelle
Donc arrête de m'énerver, les quartiers peuvent pas prier
Tu fais des gros billets, emprisonné faut l'anticiper
Tu regardes de travers poto tu vas te faire fumer
La vengeance est un plat froid, donc arrête de te chauffer
Ils veulent nous boycotter mais GGN sera au sommet
Des grosses liasses de billets : du vert, du beige et même du violet
On met des corps dans la voiture et on vous laisse brûler
Ta mère en bas d'l'immeuble, chaque nuit en train de pleurer

[Refrain] (x2)

[Couplet 4]
Ceux qui cherchent sont souvent ceux qui finissent par se blesser
J'ai la taille d'un Avatar, tu veux sucer ? Faudra te baisser
Petits lascars dépêchez, que j'vide l'appart' des déchets
Ils s'plaignent car ils font d'la merde et j'tire la chasse des WC
Primo, efficace, j'm'impose, flip flap, j't'explose
Mes négros veulent de l'action, j'les entends tous crier
Faut qu'il s'passe quelqu'chose
Vous frottez pas à moi j'ai pas d'dettes en parlant de sous
Les gars j'ai rien à cacher, à part un talent de fou
Chez nous si tu fais l'beau-gosse
On t'fait une fossette, balle en pleine joue
Respect aux sœurs qui ferment leurs chattes
Car les Valentin jouent, ça douille
Fais pas l'grand t'es fou, embrouille : pas d'rendez-vous
On s'arrache direct crosser des têtes et si t'es partant…

[Refrain] (x2)