Ghetto Phénomène - Fly Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Bil-k]
Et yo j'vol depuis tout jours comme un clepto
Pour une pass-pass tu claque tout
Y'a q'pour le bus qu'on s'lève tôt
Tu passe, passe met pas les mains
Tu tasse, tasse mais pour ta mère
Les face, face c'est pas les mêmes
Y'a q'ton derrière qui suit ta merde
J'suis , j'suis pas ton train j'fait que passer
Pour s'caser faut prendre la vie d'lavant
Sans voir le passer
Lig, Liga One on vas pas parler
Y'a pas q'le chite qui t'monte au palais
J'vois mes potes dans leurs fly
GP dans l'poste XXX en Espagne
Fait tes bails on fait les notre
Quand tu baille on fait d'lXXX
A part mama y'a pas d'love
Avant y'avais pas d'drogue
On voulais juste traîner dehors
A part mama y'a pas d'love
Avant y'avais pas d'drogue
On voulais juste traîner dehors

[Refrain : Veazy & Bil-k]
Si ta trop de soucis , fait pas de détail (Fly Away)
Affronte même si tu n'est pas de taille (Fly Away)
Rien n'est impossible, il suffit d'y croire (Fly Away)
Échec ou réussite, te vois tu dans l'miroir? (Fly Away)

[Couplet 2 : Veazy]
Fuck, fuck les problèmes
Même la nuit j'zone dans Marseille, ce soir c'est l'ennui
Besoin d'une gnôle demande a xxx y sait c'que j'aime
Comme d'hab j'ai envie d’évasion
Quand j'vois l’état dans un tel XXX
Pour mes frères en prison
Et on me dit de me faire une raison
Dans ma tête sa cogite , cogite
J'roule un bang, j'me tue au chite, au chite
Ow, ow shit, ow shit
Y'a l'atterrissage mais mec fait gaffe a la chute
Dans ma tête sa cogite , cogite
J'roule un bang, j'me tue au chite, au chite
Ow, ow shit, ow shit
Y'a l'atterrissage mais mec fait gaffe a la chute

[Refrain : Veazy & Bil-k]
Si ta trop de soucis , fait pas de détail (Fly Away)
Affronte même si tu n'est pas de taille (Fly Away)
Rien n'est impossible, il suffit d'y croire (Fly Away)
Échec ou réussite, te vois tu dans l'miroir? (Fly Away)

[Couplet 3 : Friz]
Envie de quitter le quartier marre de traîner
On a choisi la musique pour s’évader
Un bon joint de be-her dans le bec
Et je m’envole pour Broadway
Sur le BPM j’suis à des kilomètres, on sait qu’on les baise
On débarque avec un style et laisse-les flipper
Laisse-les dire qu’j’suis dopé
Dans la musique on est venus pour tout piller
Kalash vocale dans la boca
On l’sait, c’est Marseille et pas Bogota
Où on est, dans la vie
On a fait nos choix, qu’ils soient bons ou pas
Et on veut tous essayer de se sortir de là
Malgré ces putains de problèmes (fly away)
Malgré ces putains de problèmes (fly away)

[Refrain : Veazy & Bil-k] (x2)
Si ta trop de soucis , fait pas de détail (Fly Away)
Affronte même si tu n'est pas de taille (Fly Away)
Rien n'est impossible, il suffit d'y croire (Fly Away)
Échec ou réussite, te vois tu dans l'miroir? (Fly Away)