Glasvegas - It's My Own Cheating Heart That Makes Me Cry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Glasvegas
Album: Glasvegas
Data wydania: 2008-02-07
Gatunek: Rock
Producent: James Allan

Tekst piosenki

Let the raining teardrops rain down on me tonight
I think making up, faking up stories is alright
Tick tock stop the clock, fiction is my thing
My attitude is always I and me and mine

Oh I'm so clever, I'm so clever, I'm so clever
Until my paranoia kicks in then I'll accuse her
Of doing all the worst things I do best
It's funny how me fucking her about
Has got me in this fucking mess

Liar liar liar liar pants on fire
Lies alibis lies more alibis
From the truth, I admit I'm more than shy
Ain't it the times we're living in
Everybody's doing it so why can't I?

I tally up tonight's strangers
And stragglers that I've kissed
Training ground notches, perfectly executed notches
And near misses
It's all about going out and getting pissed with eagle eyes
And sincerity bottom on my list
What's the story morning glory?
I feel so low and worthless
Yeah

So this is where the outcome unfurls and the truth is being told
A cloud has gathered over my head and now I know, yeah
Infidelity and my good friend ecstasy doesn't work, it makes you worse
I'm feeling so guilty about the things I said to my mum when I was ten year old
I'm feeling so guilty about any old shit
And how I think my missus is fucking every guy that she looks at
This is it, this is it, this is it, this it
The end was always coming and now it's here

So this is the grand finale
The crescendo of demise
This is the happy ending
Where the bad guy goes down and dies
This is the end
With me on my knees and wondering why?
Cross my heart, hope to die
It's My Own Cheating Heart That Makes Me Cry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Niech dzisiejszej nocy spadną na mnie krople deszczu
Kłamastwa i zmyślanie są w porządku
Tik tak, zatrzymaj zegar, fikcja to mój żywioł
Moje podejście do życia to: ja, moje, mnie

Och, jestem taki sprytny, sprytny, sprytny
Póki nie zawładnie mną paranoja, wtedy oskarżę ją
O te wszystkie najgorsze rzeczy, które sam robię
To zabawne, że to ją zdradzałem
A odbiło się to na moim zdrowiu psychicznym

Kłamca kłamca kłamca, przyłapany na gorącym uczynku
Kłamstwa, alibi, kłamstwa kolejne alibi
Szczerze, muszę przyznać, że jestem bardziej niż nieśmiały
To wszystko przez czasy, które żyjemy
Wszyscy to robią więc czemu ja nie mogę?

Zliczam wszystkie nieznajome
Marudy, które dzisiaj pocałowałem
Numerki na rozgrzewkę, perfekcyjne numerki,
I porażki
Wychodzę, po alkoholu wszystkie laski wydają się ładne
Ściemniam, ile wlezie
A rano nic nie pamiętam
Czuję się nic niewart
Tak

Czas na konsekwencje, mówię prawdę
Nad moją głową zbierają się czarne chmury, wiem, tak
Niewierność i moja dobra przyjaciółka ecstasy nie działają, jest tylko gorzej
Żałuję słów, które powiedziałem mamie, gdy miałem 10 lat
Żałuję wielu starych spraw
Przez swoje poczynania podejrzewam, że moja kobieta też sypia z kim popadnie
To koniec, to koniec, to koniec, to koniec
Zawsze wiedziałem, że do tego dojdzie no i stało się

Oto wielki finał
Crescendo upadku
Szczęśliwe zakończenie,
W którym zły gość umiera
To koniec
Upadłem i zastanawiam się dlaczego?
Przysięgam na wszystko,
Że przyczyną wszystkich problemów jest moje zdradzieckie serce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 W tekscie utworu autor pragnie wyznać wszystkie swoje przewinienia, jakich się dopuścił ostatnio. Mężczyzna zdaje sobie sprawę z tego, iż upadł bardzo nisko i nie potrafi się już podnieść. Mężczyzna jest w stanie się poddać, a jego zepsute życie doprowadziło do tego, że wolałby umrzeć, niż żyć dalej.

 

Autor sam już nie wie, co doprowadziło do tego, że zaczął się tak zachowywać. Nazywa siebie kłamcą i oszustem. Nie wie, czy zachowuje się tak, ponieważ zażywa ecstazy, a narkotyki te zmieniają jego osobowość, czy może spowodowały to czasy, w których żyje. Wszyscy tak postępują, to on też tak zaczął, a dlaczego miałby być inny.

 

Uświadomienie sobie tego wszystkiego sprawia, iż mężczyzna czuje się przygnębiony. Obwinia siebie nawet za to, co stało się dawno temu. Twierdzi, że teraz jest czas szczęśliwego zakończenia, ponieważ zły facet (autor) umiera.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Glasvegas
Daddy's Gone
266
{{ like_int }}
Daddy's Gone
Glasvegas
Geraldine
263
{{ like_int }}
Geraldine
Glasvegas
Lonesome Swan
250
{{ like_int }}
Lonesome Swan
Glasvegas
Flowers and Football Tops
221
{{ like_int }}
Flowers and Football Tops
Glasvegas
It's My Own Cheating Heart That Makes Me Cry
221
{{ like_int }}
It's My Own Cheating Heart That Makes Me Cry
Glasvegas
Polecane przez Groove
Boyfriend
4,1k
{{ like_int }}
One Of Us
114
{{ like_int }}
One Of Us
Liam Gallagher
Fear Inoculum
624
{{ like_int }}
Fear Inoculum
Tool
Planets
727
{{ like_int }}
Slide Away
1,4k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
28,9k
{{ like_int }}
Slide Away
1,4k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Ona by tak chciała
1,1k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Shallow
56,7k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
W PIĄTKI LEŻĘ W WANNIE
2,5k
{{ like_int }}
W PIĄTKI LEŻĘ W WANNIE
Taco Hemingway