Glee Cast - I Feel Pretty / Unpretty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Glee Cast
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Quinn
I wish I could tie you up in my shoes, make you feel unpretty too
I was told I was beautiful, but what does that mean to you?
Look into the mirror: who's inside there?
The one with the long hair
Same old me again today

Rachel
My outsides are cool, my insides are blue
Every time I think I'm through, it's because of you
I've tried different ways, but it's all the same
At the end of the day, I have myself to blame
I'm just trippin'

Both
You can buy your hair if it won't grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the makeup that M·A·C can make
But if you can look inside you
Find out who am I, too
Be in a position to make me feel so damn unpretty

I feel pretty, oh so pretty
I feel pretty and witty and bright

Rachel
Never insecure until I met you, now I'm bein' stupid
I used to be so cute to me, just a little bit skinny
Quinn
Why do I look to all these things to keep you happy?
Rachel
Maybe get rid of you, and then I'll get back to me

Quinn
My outsides look cool, my insides are blue
Every time I think I'm through, it's because of you
Rachel
I've tried different ways, but it's all the same
At the end of the day, I have myself to blame
Keep on trippin'

Both
You can buy your hair if it won't grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make-up that M·A·C can make
But if you can look inside you
Find out who am I, too
Be in a position to make me feel so damn unpretty

I feel pretty, oh so pretty
I feel pretty and witty and bright
And I pity any girl who isn't me tonight

Quinn
Oh oh oh oh oh oh oh (Tonight)
Oh oh oh oh oh oh oh (Tonight)
Oh oh oh oh oh oh oh (Tonight)
Oh oh oh oh oh oh oh

(I feel pretty) You can buy your hair if it won't grow
(Oh so pretty) You can fix your nose if he says so
(I feel pretty and witty and bright) You can buy all the make up that M·A·C can make

Both
But if you can look inside you
Find out who am I, too
Be in a position to make me feel so
Damn unpretty
I feel pretty
But unpretty

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Glee Cast
(I've Had) The Time Of My Life
1,3k
{{ like_int }}
(I've Had) The Time Of My Life
Glee Cast
Jingle Bell Rock (Glee Cast Version)
1,2k
{{ like_int }}
Jingle Bell Rock (Glee Cast Version)
Glee Cast
Marry You
1,1k
{{ like_int }}
Marry You
Glee Cast
Whistle
896
{{ like_int }}
Whistle
Glee Cast
I Feel Pretty / Unpretty
836
{{ like_int }}
I Feel Pretty / Unpretty
Glee Cast
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
397
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia