Glee Cast - Stayin' Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Glee Cast
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Well you can tell
By the way I use my walk
I'm a woman's man
No time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around
Since I was born

And now it's all right, that's ok
And you may look the other way

We can try to understand
The New York Times' effect on man

Whether you're a brother
Or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin'
And everybody shakin'
And we're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive

Oh, when you walk

Well now I get low and I get high
And if I can't get either, I really try

Got the wings of heaven on my shoes

I'm a dancin' man and I just can't lose

You know it's all right, it's OK
I'll live to see another day
We can try to understand
The New York Times' effect on man

Whether you're a brother
Or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin'
And everybody shakin'
And we're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive

Oh!

Life goin' nowhere
Somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere
Somebody help me, yeah

I'm stayin' alive

Well you can tell
By the way I use my walk
I'm a woman's man
No time to talk
Music loud and women warm
I've been kicked around
Since I was born

And now it's all right, it's OK
And you may look the other way
We can try to understand
The New York Times' effect on man

Whether you're a brother
Or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin'
And everybody shakin'
And we're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive

Oh!

Life goin' nowhere
Somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere
Somebody help me, yeah

I'm stayin' alive
Yeah, yeah!

Life goin' nowhere
Somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere
Somebody help me, yeah

I'm stayin' alive
Yeah, yeah!

Life goin' nowhere
Somebody help me
Somebody help me, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah!
Life goin' nowhere
Somebody help me, yeah

I'm stayin' alive
Yeah, yeah!

Life goin' nowhere
Somebody help me
Somebody help me, yeah

Ow! Ay, ay!
Life goin' nowhere
Somebody help me, yeah

I'm stayin' alive!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cóż, widać to po moim kroku
Jestem kobieciarzem: nie ma czasu na pogaduszki
Głośna muzyka i gorące kobiety
Byłem kopany od czasu narodzin
Ale teraz jest w porządku. Jest OK
I możesz patrzeć w drugą stronę
Możemy się starać, by zrozumieć
Wpływ New York Times’a na człowieka

[Hook]
Czy jesteś bratem czy jesteś matką
Pozostajesz żywy, pozostajesz żywy
Poczuj jak miasto się wali a wszyscy podrygują, ludzie
Pozostają żywi, pozostają żywi
Ach, cha, cha, cha, cha pozostać żywym, pozostać żywym
Ach, cha, cha, cha, cha pozostać żywym

[Zwrotka 2]
Cóż, mam upadki mam i wzloty
A gdy nie mam żadnego, to próbuję
Mam skrzydła niebios na moich butach
Jestem tańczącym człowiek i po prostu nie mogę przegrać
Wiesz, że jest w porządku, jest OK
Będę żył by ujrzeć następny dzień
Możemy się starać, by zrozumieć
Wpływ New York Times’a na człowieka

[Hook]
Czy jesteś bratem czy jesteś matką
Pozostajesz żywy, pozostajesz żywy
Poczuj jak miasto się wali a wszyscy podrygują, ludzie
Pozostają żywi, pozostają żywi
Ach, cha, cha, cha, cha pozostać żywym, pozostać żywym
Ach, cha, cha, cha, cha pozostać żywym

[Bridge]
Życie nie zmierza donikąd, niech mi ktoś pomoże
Niech mi ktoś pomoże, taaak!
Życie nie zmierza donikąd, niech mi ktoś pomoże, taaak!
Pozostaję żywy

[Zwrotka 1]
Cóż, widać to po moim kroku
Jestem kobieciarzem: nie ma czasu na pogaduszki
Głośna muzyka i gorące kobiety
Byłem kopany od czasu narodzin
Ale teraz jest w porządku. Jest OK
I możesz patrzeć w drugą stronę
Możemy się starać, by zrozumieć
Wpływ New York Times’a na człowieka

[Hook]
Czy jesteś bratem czy jesteś matką
Pozostajesz żywy, pozostajesz żywy
Poczuj jak miasto się wali a wszyscy podrygują, ludzie
Pozostają żywi, pozostają żywi
Ach, cha, cha, cha, cha pozostać żywym, pozostać żywym
Ach, cha, cha, cha, cha pozostać żywym

[Outro]
Życie nie zmierza donikąd, niech mi ktoś pomoże
Niech mi ktoś pomoże, taaak!
Życie nie zmierza donikąd, niech mi ktoś pomoże, taaak!
Pozostaję żywy
Życie nie zmierza donikąd, niech mi ktoś pomoże
Nie zmierzam donikąd!
Niech mi ktoś pomoże, taaak!
Pozostaję żywy
Życie nie zmierza donikąd, niech mi ktoś pomoże

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Glee Cast
(I've Had) The Time Of My Life
1,3k
{{ like_int }}
(I've Had) The Time Of My Life
Glee Cast
Jingle Bell Rock (Glee Cast Version)
1,2k
{{ like_int }}
Jingle Bell Rock (Glee Cast Version)
Glee Cast
Marry You
1,1k
{{ like_int }}
Marry You
Glee Cast
Whistle
896
{{ like_int }}
Whistle
Glee Cast
I Feel Pretty / Unpretty
836
{{ like_int }}
I Feel Pretty / Unpretty
Glee Cast
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia