Gold&grey - Utopia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[VERSE 1: Gold]
Yo, das hier ist n’ Leben, jeden Tag aufs Neue auf der Bühne zu stehen
Jeden Tag aufs Neue bis zum Limit zu gehen, jeden Tag wieder 110% geben
Das hier ist ein Leben, für einen Weg entschieden, bleibt nur dieser zu gehen
Und was bleibt zu geben? Ich hab alles gesehen auf diesem Planeten
Ich bin nackt durch jede Straße gerannt
Hab schales Bier gesoffen mit Straßenpunks
Deo ersetzt durch Hafengestank, mein Auto verkauft für Farbe und Wand
Hab nie richtig zeichnen gelernt, in Bilderbüchern sah’s niemals aus als wär’s schwer
Also gib mir die Farbe, los gib schon her, und ich mal dir auf all den Beton ein Meer
Mit Möwen und Seelöwen und daneben kannst du hören wie sich die Wale einschwören:
"Groß und schwer an die Macht!" Die Killerwale wollen den Putsch über Nacht
Die Pottwale sind für Demokratie, doch die Blauwale, die erlauben das nie
Diese Welt, meine Utopie, ist am Ende regiert von einer Monarchie


[HOOK: Gold]
Ich male mir die Welt, wiedi wiedie wie sie mir gefällt
Spritze mit Farben bunt und grell
Dunkel wieder hell
A-Alles neu tapeziert, A-alles neu renoviert
Doch unterm dem feuchten Dach, der Schimmel lacht


[VERSE 2: Gold]
Also weg mit der Dose, Sneaker aus, Gürtel eng, hoch mit der Hose
Keine Zwei-Finger-In-Dein-Gesicht-Pose
Ab jetzt für die Freundin statt Gras eine Rose (für dich!)
Statt Tags an der Wand investiere ich jetzt selbst in den Bau einer Bank
Nach drei Jahren den Abschluss in der Hand, Nach 5 Jahren nur noch Armani an
Jahrelang Smalltalkalarm, der Kühlschrank klar, nur noch solar
Doch statt Marsi im Auto, lieber Jazz in der Bar, Quartalszahlen von der Wiege bis ins Grab
Tausend Schafe bis ich jetzt einschlafe, morgens um sechs zieh ich die erste Nase
Es muss weitergehen wie in Ekstase, hinter der Fassade: Ich, Barbara Salesch
Dieses Leben ist nur noch Nachtisch, Gaspedal unten doch kein Stück Fahrtwind
Starr auf den Wecker, warte bis er klingelt, sehe wie der Himmel langsam verschimmelt


HOOK


[VERSE 3: Gold]
Also was bleibt zu geben? Vielleicht einfach auf alles scheißen zu gehen
Vielleicht aber auch das Mic fest zu nehmen
Und zu spitten bis selbst Hover die Lines ausgehen
Mitnicken bis Busta das Genick bricht, Chicks ficken ist mir eher nicht so wichtig (eher nicht!)
Gib mir einfach nur ’nen Beat, der mich kickt, mir egal wie gemacht, Mann, Hauptsache sick
Hauptsache ist, die Synapsen können feuern, Hauptsache ist, ihr macht’s an wenn ihr feiert
Hauptsache ist, dass ich dann nicht mehr aufsteh‘, Hauptsache ist, dass ich fast dabei draufgeh'
Das ist nicht wie die Lust auf Rap, das ist mehr so was wie die Sucht nach perfekt
Alles, was ich hab kommt in diesen Track, meine Leben eine Bühne alles im- wie perfekt
Yo, das ist das Leben, jeden Tag aufs Neue auf 'ner Bühne zu stehen
Jeden Tag aufs Neue bis zum Limit zu gehen, jeden Tag wieder 110% geben
Das hier ist mein Leben, für einen Weg entschieden bleibt nur dieser zu gehen
Hinter mir die Haie besser nicht umdrehen, das Ende am Ende nicht zu umgehen


HOOK