Gomez & Dubois - Marcel Murat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gomez & Dubois
Album: Flics et hors la loi
Data wydania: 2003-06-01
Gatunek: Rap
Producent: Tefa, Masta

Tekst piosenki

[Intro]
En 2003, dans les faubourgs de Montmartre
Une histoire d'amour, une tragédie, un destin brisé
Ça aurait pu être le fabuleux destin d'Amélie Poulain
Mais c'n'est que le fabuleux désastre de la vie de Marcel Murat

[Couplet 1: Faf La Rage aka Marcel Murat]
Salut Gomez, c'est moi Marcel, ton plus grand fan
Et j't'écris de la part de mon cousin Stan
J'habite en province, c'est bien loin
Mais je suis tes actions, tes chansons, tes refrains
J'ai toujours voulu être flic, mais ils disent que j'louche
Et ils ont enrôlé une femme et Mouss Diouf
En attendant on s'amuse chez nous à la campagne, on a un château
C'est privé, on chasse la bécasse et le négro
On est des pros, et t'es mon modèle, mon héros
Pour toi j'ai peint un tableau, en uniforme, t'es trop beau
J'tai envoyé ça et des paupiettes
Et j'ai ma femme qui comprend pas la passion qu'j'ai pour toi, mec, elle s'inquiète
Mais bon, moi j'suis pas une fiotte
La dernière fois qu'elle a parlé sur toi
J'l'ai un quart d'heure au fond des chiottes
Avec mon gamin Alain on a bien ri
« Vas-y P'pa, plus de javel »
Ça c'est bien mon p'tit
Gomez je t'invite chez nous à un barbecue magistral
Réponds-moi vite
Marcel, ton plus grand fan

[Refrain]
Laissez-moi vous conter l'histoire
Du fabuleux désastre de Marcel Murat

[Couplet 2: Eben aka Gomez]
Salut Marcel, ici Gomez, comment vas-tu?
J'réponds à ta lettre, et quand j'l'ai lu, j'étais sur l'cul
Au fait, y a du blé à s'faire dans les champs quand t'es connu
Et à la Poste, y a pas moyen d'détourner des RMI
J'ai reçu tes paupiettes : dégueulasses
J'm'inquiète pour ta femme, c'que t'apelles tes parties d'chasse
Tu sais franchement, ton tableau est ressemblant, ouais mais
L'uniforme allemand et la croix gammée un peu gênant
Lescaut, c'est qu'une série noire pour TF1
Le type de trucs qui te harcèle le cerveau
Un peu comme Fan de l'samedi matin
T'as d'la chance toi, j'ai toujours rêvé d'avoir un fils
Pour qu'il écoule mon vieux stock de cannabis
J'm'en fous d'là où tu vis
Garde ta campagne et tes vaches folles
L'odeur du fumier, c'est comme les chiottes, c'est jamais drôle
En plus tu louches, au royaume des borgnes, Jean-Marie est roi
Donc ne m'écris plus, Gomez, oublie-moi

[Refrain]

[Couplet 3: Faf La Rage aka Marcel Murat]
Gomez, j'ai reçu ta lettre, et ça l'fait pas
J'ai frappé ma femme, mon fils, et ça l'fait toujours pas
J'comprend pas ton humour sur la campagne et le foin
Chez moi ça craint, j'ai pas d'amis
Si tu m'lâches, c'est la fin
J'peux pas t'oublier, j'comprends, t'as plein d'problèmes
À Paname, les HLM, les Arabes, le système
Dis-moi, les immigrés, j'en ai jamais vu en vrai
Est-ce qu'ils parlent comme nous?
Est-ce qu'ils mangent comme nous?
Tavarez, c'est un noir, alors il est pas comme nous
Et le nouveau Dubois, j'espère qu'il est blanc comme nous
Et désolé pour les paupiettes, t'avais raison pour les chiottes
Et pour punir ma femme, ouais y a rien de mieux que les clopes
Aussi, j'tenvoie du foie gras, j'compte venir chez toi
Je serai pas gênant, j'sais qu't'as des problèmes
Réponds-moi

[Eben aka Gomez]
J'ai aucun problème, t'es qu'un pauvre mec fini
Un bouseux de seconde zone qui m'envoie du foie gras pourri
Un fan comme toi, non merci
Et si, Marcel, tu montes à Paris
Moi, j't'assure, c'est la bavure garantie
Tes propos sur les immigrés m'navrent
Oui Tavarez est fier d'être noir
Et Dubois n'est pas un Scandinave
T'es prévenu, y a pas un bouseux qui fasse long feu
Gomez, un homme nerveux, et en plus, qui t'en veux
PS: La mort ou la prison
En d'autres termes, quatre murs, ou quatre planches

[Refrain]

[Couplet 4: Faf La Rage aka Marcel Murat]
Finalement, t'es pas celui que j'croyais
T'as drôlement changé depuis ta célébrité
Le rap, c'est pour les voyous, les dégénérés et je l'sais
Gomez, t'es qu'un drogué, Gomez, t'es qu'un PD
Tu feras jamais d'argent dans ma poche, mec, tu m'a déçu
Tes planches, ça veut dire quoi, la prison?
Quoi? C'est toi le corrompu
Vendu, j'suis dans ma voiture à toute allure
J'ai pris une biture, écrasé une vache, un renard et une vielle pute
J'arrive à Paris
Tu seras pas tranquille, moi en vie
En ville, tu bois aussi, j'te l'dis
J'étais ton plus grand fan, ton meilleur ami
On aurait pu chasser ensemble
Je t'aurai volontiers prêté mon fusil
Mais j'm'en fous, tu m'as trahi
Et j'enregistre cette cassette de la part de Marcel, mec, ton pire ennemi

[Refrain]

[Outro]
Est-ce que Monsieur Murat est arrivé à bon port
Pour retrouver son bien-aimé?
Ça, c'est une autre histoire

Gomez, j'aurai ta peau!!!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gomez & Dubois
Marcel Murat
415
{{ like_int }}
Marcel Murat
Gomez & Dubois
Hôtel Commissariat
354
{{ like_int }}
Hôtel Commissariat
Gomez & Dubois
Komentarze
Utwory na albumie Flics et hors la loi
1.
414
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia