Good Charlotte - 40 oz. Dream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Woke up this morning with the strangest feeling
I had a nightmare, but I wasn’t dreaming
I ran outside to see it’s not 2003
Turned on the radio, it’s so confusing
Rappers were singing and Rockers DJ’ing
There’s no guitars on the songs that they’re playing
I called my shrink to see if I was healthy
I called my mom and she was taking selfies

[Chorus]
Grew up on MTV when they had Eazy-E
In California, yeah, they still knew how to throw a party
When It was Gin & Juice and we had Dre and Snoop
In California, yeah, they still knew how to throw a party

[Post-Chorus]
Oh oh, last night I had a 40 ounce
Oh oh, last night I had a 40 ounce dream

[Verse 2]
Now all the punk rockers are over 40
They’re coaching little league and reading stories
When did the neighborhood ever sound so good?
Looked on the corner and there’s no more junkies
More girls and more grunge and bottles and more fun
Needles and squatters pissed off at their fathers
I can’t believe it, man, it’s all so boring
Went down to Gilman, yeah, the cops were snoring

[Chorus]
Grew up on MTV when they had Eazy-E
In California, yeah, they still knew how to throw a party
When It was Gin & Juice and we had Dre and Snoop
In California, yeah, they still knew how to throw a party

[Post-Chorus]
Oh oh, last night I had a 40 ounce
Oh oh, last night I had a 40 ounce dream

[Chorus]
Grew up on MTV when they had Eazy-E
In California, yeah, they still knew how to throw a party
When It was Gin & Juice and we had Dre and Snoop
In California, yeah, they still knew how to throw a party

[Outro]
Na na na na na na, na na na na na na
Yea, yea, yea, yea, yea, yea
We still know how to throw a party
Na na na na na na, na na na na na na
Yea, yea, yea, yea, yea, yea
We still know how to throw a party
Oh oh, last night I had a 40 ounce
Oh oh, last night I had a 40 ounce
Oh oh, last night I had a 40 ounce
Oh oh, last night I had a 40 ounce dream