Good Charlotte - Where Would We Be Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Good Charlotte
Album: Good Morning Revival
Data wydania: 2008-05-20
Gatunek: Rock
Producent: Don Gilmore

Tekst piosenki

[Verse 1]
I smile, you laugh, I look away
I sigh, you ask me why, I say
It's okay and I am just feeling down
Your hand on mine I hear the words
If only love had found us first
Our lives they would be different, oh
So I stand and wait, I am just a man, oh

[Bridge]
Where would we be now baby
If we found each other first
Where would we be now baby

[Verse 2]
And now I must confess, that I am a sinking ship
And I'm anchored by the weight of my heart
Cause its filled with these feelings
But I keep my true thought locked, beside my hearts black box
And it won't be found, it won't survive through the smoke or the wreckage
So I crash and burn, I got a lot of things to learn, oh

[Chorus] [x2]
Where would we be now baby
If we found each other first
What would you do now darling
If I said these simple words
I'll wait, I'll wait
As long as you want
But where would we be now baby
I'll wait, I'll wait

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Uśmiecham się, ty się śmiejesz, ja odwracam wzrok
Wzdycham, pytasz dlaczego, odpowiadam
Wszystko w porządku, jest mi tylko trochę smutno
Kładziesz mi rękę na dłoni, słyszę twoje słowa
Gdyby tylko miłość połączyła nas wcześniej
Nasze życie wyglądałoby inaczej
Stoję i czekam, jestem tylko człowiekiem, och

[bridge]
Gdzie byśmy teraz byli kochanie
Gdybyśmy wcześniej odnaleźli się nawzajem
Gdzie byśmy teraz byli

[zwrotka 2]
Muszę przyznać, że jestem tonącym statkiem
Ciężar mojego serca jest mi kotwicą
Jest wypełniona uczuciami
To, co naprawdę myślę trzymam zamknięte na kłódkę, obok czarnej skrzynki mojego serca
Nikt nigdy ich nie odnajdzie, nie przetrwają w tym zadymionym wraku
Więc upadam i się spalam, muszę się jeszcze wiele nauczyć, och

[refren]
Gdzie byśmy teraz byli kochanie
Gdybyśmy wcześniej odnaleźli się nawzajem
Co byś teraz robiła ukochana
Gdybym wypowiedział te proste słowa
Poczekam, poczekam
Tak długo jak zechcesz
Ale gdzie byśmy teraz byli kochanie
Poczekam, poczekam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Good Charlotte
The River
2,1k
{{ like_int }}
The River
Good Charlotte
I Just Wanna Live
2,1k
{{ like_int }}
I Just Wanna Live
Good Charlotte
The Anthem
1,6k
{{ like_int }}
The Anthem
Good Charlotte
Dance Floor Anthem
1,1k
{{ like_int }}
Dance Floor Anthem
Good Charlotte
Self Help
1k
{{ like_int }}
Self Help
Good Charlotte
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
661
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia