Gorillaz - Feel Good Inc. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gorillaz
Album: Demon Days, Live at the De De De Der Disc Two, The Singles Collection
Gatunek: Rap, Rock, Alternative Rock
Producent: Danger Mouse

Tekst piosenki

[Verse 1]
City's breaking down on a camel's back
They just let it go cause they don't know whack
So all you fill the streets, it's appealin', to see
You won't get out the county cause you're bad and free
You got a new horizon, it's ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they gotta kiss it because I don't get sleep, no...

[Hook]
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all, in all your stride
It is sinking, falling down
Love forever, love is free
Let's turn forever, you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

[Verse 2: De La Soul]
Laughing gas these hazmats, fast cats
Lining 'em up like ass cracks
Ladies, ponies at the track
It's my chocolate attack
Shit, I'm steppin' in heart of this shit, yo
Care bear reapin' in heart of this shit, yo
Watch me as I gravitate
Ha HA HA HA
Yo, we gonna ghost town this Mo-town
With yo' sound, you in the blink
Gonna bite the dust, can't fight with us
With yo' sound you kill the Inc
So don't stop, get it, get it
Until you're cheddar header
Yo, Watch the way I navigate
Ha HA ha HA

[Hook]

[Outro: De La Soul]
Don't stop, get it, get it
Be proud your captains in it
Steady, watch me navigate
Ha HA ha HA
(Repeat x2)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

„Feel Good Inc.” to piosenka nie tylko już w samym tytule prześmiewczo i groteskowo obrazująca świat, w którym żyjemy, ale także utwór, mocno nacechowany symbolami, które uwypuklają się w wideoklipie.

 

Miasto poniżej wieży: Rzeczywistość, co się naprawdę dzieje. Przemoc, rozpad, zło.

 

Warstwy chmur: Oddzielają wieżę od miasta, a jednocześnie rzeczywistość od społeczeństwa.

 

Wieża: Produkowane, fałszywe szczęście, więzienie separujące ludzi od niezależności i wolności. Utknęli w chmurach niczym we śnie.

 

Wiatrak: Generowanie rozumu, wolności, samodzielnego myślenia itp. Transformacja z ziarna do mąki, czyli od pomysłu do czegoś, co przynosi korzyści społeczeństwu.

 

Martwi i śpiący ludzie: Jednostki bez szans.

 

Czerwień: Korupcja z rządów i mediów. Bardzo obrazowo jest to pokazane na postaci Damona Albarna, czyli rysunkowego 2D.

 

Wyspa: Miejsce wolności, miłości, nowych sposobów, myśli.

 

Ekrany: przynoszą wiadomość od złych przywódców ludu, utrzymujących je pod kontrolą.

 

 

Piosenka najprawdopodobniej mówi lub nawołuje do rewolucji. „Feel Good Inc.” może odnosić się do ogromnych podmiotów prawnych, w których ludzie odpowiedzialni/szefowie myślą tylko o sprawach materialnych, jak posiadanie miliona kobiet czy bycie panem i władcą wszystkiego wkoło. Są oni jednak tym tak pochłonięci wewnątrz własnej wieży, że tak naprawdę, mimo wszystkiego co posiadają, są nieszczęśliwi. Paradoksalnie, ci sami ludzie znajdują radość w tym, kiedy próbują jeszcze bardziej pokazać światu swoją siłę oraz dążeniu do posiadania jeszcze większej ilości dóbr.

 

Spoglądają oni na ludzi z niższych sfer w niesmaku, mówiąc że ich brak talentu oraz beztroska natura są przyczyną wszystkich nieszczęść i nudy.

 

W klipie widzimy moment, że kiedy wiatrak leci w stronę zachodzącego słońca, podążają za nim helikoptery. To swoisty pościg możnych tego świata za wolną wolną i swobodnym myśleniem. Oni nie chcą, żeby ludzie za dużo myśleli, bo może to doprowadzić do rewolucji. Dlatego też trzeba to jak najszybciej stłumić.

 

Wydaje się, że autorzy tekstu chcą popchnąć ludzi do zmiany. Inaczej ani się obejrzą, a będą skuci w kajdany totalitaryzmu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gorillaz
Clint Eastwood
18k
{{ like_int }}
Clint Eastwood
Gorillaz
Feel Good Inc.
17,4k
{{ like_int }}
Feel Good Inc.
Gorillaz
DARE
7,5k
{{ like_int }}
DARE
Gorillaz
Saturnz Barz
4,9k
{{ like_int }}
Saturnz Barz
Gorillaz
She's My Collar*
4,4k
{{ like_int }}
She's My Collar*
Gorillaz
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia