Götz Widmann - Dein Vater hat nen Kater [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Oh bitte mach nicht so'n Krach
Wieso bist Du denn schon wach?
Geh alleine auf Toilette
Und dann hör noch was Kasette
Leg dich noch was hin!
Weisst Du, wie müde ich noch bin
Ist doch nicht nicht mal sieben
Und wir sind sehr lang aufgeblieben...

Dein Vater hat 'nen Kater
Und Deine Mama den Katzenjammer
Ihr gehts nicht gut, sie war grad spucken
Sei lieb, geh' noch was Kika kucken

Ja is ja gut, auch Video
Aber bitte schrei nicht so
Und lass uns noch was in ruh
Du bist doch gross genug dazu
Du kannst doch selbst zum Kühlschrank gehn...
Ich bin zu müde, aufzustehn
Sei ein braves Mädchen
Kriegst nachher auch ein Schokobrötchen

Dein Vater hat 'nen Kater
Und Deine Mama den Katzenjammer
Ihr gehts nicht gut, sie hat gebrochen
Sei lieb, du hasts mir's doch versprochen!

Aua, hau mir nicht in' bauch
Das is echt das letzte, was ich brauch
Jetzt wirds mir endgülitig zuviel!
Okay wir zwei machen 'nen deal
Du gehst mir nicht mehr auf den ticker
Und ich kauf dir für fünf mark sticker
Die sprache wirst du doch verstehn -

Also gut, also für zehn...

Dein Vater hat 'nen Kater
Und Deine Mama den Katzenjammer..
Schau Peter Pan, oder Jim Konpf -
OH mein Kopf....

Ey das warn nicht mal zehn Minuten
Hör auf, mir so ins Ohr zu tuten
Na gut, du darfst Dich zu uns legen (au)
Aber nicht so arg bewegen
Das wird ja immer schlimmer
Ab jetzt, rüber in dein Zimmer
Und nicht jetzt auch noch flennen
Ich will doch nur ein Bisschen pennen!!!

Dein Vater hat 'nen Kater
Und Deine Mama den Katzenjammer..
Schrie nicht so, das tut mir weh -
Ich steh schon auf, okay, okay.....