Grandline - Marginal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Et maintenant j'aimerais que tu me chantes une chanson de pirate

[Couplet 1 : Gaïden]

Flashback
Cette photo me rappelle une de mes anciennes vies
J'étais pas plus heureux avant mais le temps me rend aigri
Nique la réincarnation j'ai déjà 1000 vies en une
Je danse avec mes regrets prisonnier d'une nuit sans lune
J'ai pas l'espoir terrestre, j'suis bloqué sur Saturne
J'me sens marginal et ça fait trop longtemps que ça dure
J'veux qu'le président crève et qu'un immigrant le brûle
Me demande pas pour qui je vote si tu vois que je pisse dans l'urne
A force de faire c'qu'on peut
On se rend compte qu'avoir des rêves c'est [couver une déesse?]
Ou des envie de faire feu
Sur un régiment de CRS
Parce qu'on nous maintient dans la merde à coup d'amende à coup de keuf, à bout de nerfs
Je préfère vivre en paria, fumer Marie-Jeanne
Et rapper la vie que je mène autour d'un mic ou face caméra
L'issue de secours n'est pas c'que j'prévois pour mes gars
J'veux qu'on débarque de la cave, qu'on foute le feu qu'on s'évade par le toit
On met des baffes à tous les porte-valise
Si tu nous entends pas pense pas qu'on veut une trêve :
C'est juste qu'on s'organise
C'est pas l'homme qui prend la mer, c'est le pirate qui l'a prise
Je serai la flamme et en même temps le pyromane qui l'attise

[Refrain x2]

N'oublie pas de la fermer avant de disparaître
Grandline
Sëar
Marginal à vie
On entendra nos shoes sur ta tête
Je serai la flamme et en même temps le pyromane qui l'attise

[Couplet 2 : Sëar Lui-Même]


Viens pas me stopper quand j'le-rou à toute allure
Laisse moi mettre le passé dans l'égout
J'aime tracer assez
Viens pas me mettre des bâtons dans les roues
Loin de tes francs-maçons c'est le grand pardon quand les patrons déboule
Mais tout découle du fait qu'on aime tes couilles dans les stations d'écoute
Ton système veut nous parquer comme des bêtes
Nous traquer comme des bêtes
Matraquer les jeunes et à nous parler comme des bègues
Et tous ces gars là flaire, veulent nous voir au tapin
Porter des parpaings, et mais toi j'crois qu'tu sais pas à qui t'as à faire
Ma chère j'veux pas être une machine qui nous entube sans hésiter
Vas-y vas visiter la Chine si tu veux du taf à la chaîne
Dominant j'veux pas être juste le glaive, si t'écoutes ce texte
T'as compris que XXX dur de tête qu'avec les murs se percent
Tes paroles flinguent vas-y enferme les toutes
Grandline Sëar
On flippe depuis que tu nous veux en feat nous on se serre les coudes
Si t'en viens à faire le fou arrête
On entendra nos shoes sur ta tête en fait c'est comme ça que tes concerts s'écoutent

[Refrain x2]

N'oublie pas de la fermer avant de disparaître
Grandline
Sëar
Marginal à vie
On entendra nos shoes sur ta tête
Je serai la flamme et en même temps le pyromane qui l'attise

[Couplet 3 : Docteur Kimble]

Ton avis sérieusement : rien à foutre l'ami
J'vis comme j'peux, j'attends plus que l'grand jeu s'anime
Et j'écris pas de punchlines mais de grosses pralines
J'hésite pas entre ton Christ et ma Cristalline
(Haha) Pas de citadine (nan) le métro et ses lignes
Ce genre de vaisseau mère de fonctionnaires ça me va
Je vise pas le milliard, juste quelques ignares
A dépecer je veux savoir d'où viens vos tares
T'as le teint blafard, sans toi visé connard
Si tu pourris ma vie avec tes lois de gros lard
T'aimerais nous la mettre ou parvenir à tes fins
Mais pour ta fin je fêterai ça au Single XXX
Ne me dit pas "Arrête."
Balaie devant ta porte, n'oublie pas de la fermer avant de disparaître
Conneries en grosse palette, livrées par l'être humain sur cette belle planète

[Refrain x2]

[Couplet 4 : ?]

Tu veux savoir comment on vit ici
Viens j'vais t'en faire le récit on est comme des poissons échoués au bord du récif
J'touche ma paye le 26 et le 6 du mois
J'ai pas trop l'choix c'est opération bol de riz
Autrement dit j'm'en bats les couilles de votre démocratie
Toutes vos campagne et vos programme c'est de l'élevage en batterie
J'aimerais pendre tous les participants de cette oligarchie
Elu par l'peuple c'est être l'enculeur en haut de la hiérarchie
T'as le cul au chaud dans ton C6 avec ton gros gare-ci
Pendant que moi j'contracte des crom' seul dans mon autarcie
On interdit les insurgés on monte notre mutinerie
Grandline c'est de la piraterie en marge des bobos de Paris
Comprends que déboulonner ton galion ça n'a aucun prix
Comme voir [Hollande grimé?], comme Coluche faire le clown à la TV
Dans ma tête c'est Green Bay j'veux voir naître l'utopie
Un couplet estampillé "Marginal à Vie"

[Refrain x2]

[Outro]

La vie de pirate à bord d'une frégate, c'est la plus belle des vies
On se dilate la rate quand on est un pirate, oui on rit dans la piraterie
Ohhhhhh On rit dans la piraterie
Ohhhh La vie de pirate, c'est une vie d'acrobate qui tombe toujours à l'eau
Dans les omoplates un bon coup de couteau, on ne fait pas de vieux os sur les eaux
Ohhhh sur l'eau on ne fait pas de vieux os