Gravediggaz - What's Goin' On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Pick, The Sickle, and the Shovel
Gatunek: Rap
Producent: RZA
Tekst: RZA, 9th Prince, Poetic, Frukwan
Ten utwór to hip‑hopowy komentarz na temat nadzoru, władzy i kontroli społecznej, w którym członkowie Wu‑Tang i pokrewni artyści malują obraz świata pełnego inwigilacji, represji i systemowego ucisku. RZA otwiera kawałek serią pytań, zmuszając słuchacza do refleksji nad tym, co dzieje się w miastach, gdzie policja i władze monitorują obywateli, a jednostki stają się trybikami w większym systemie. Obrazy dronów, podświetlonych celów, binokularów, szturmów i „jigsaw puzzle” świata pokazują mechaniczną, bezdusznie kontrolującą machinę społeczną.
Frukwan, Poetic i 9th Prince rozwijają te motywy, wprowadzając tematy ekonomicznej i technologicznej dominacji: mikrochipowe śledzenie, kontrola finansowa, broń i New World Order, a także konsekwencje dla codziennego życia ludzi. Wersy są pełne metafor wojny psychologicznej, cyber‑inwigilacji i militarnych obrazów, gdzie artysta staje się świadomym wojownikiem wiedzy, chroniącym prawdę przed manipulacją i uciskiem. Całość wieńczy powtarzające się „What’s goin’ on?” Blue Raspberry, które podkreśla ciągłą niepewność i potrzebę uważności w świecie pełnym kontroli i zagrożeń.