Green Day - Ballyhoo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Green Day
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Billie Joe Armstrong]
Hurry up, hurry up, get moving
Just to fall down again
I'm looking like a jerk, looking like a jerk
And I'm feeling like a lunatic
Fuck it up, live it up, and give up
Stay-at-home wanderlust
I'm gonna lollygag in a sleeping bag
I'm as useless as a dumb and a crippled ballerina

[Chorus: Billie Joe Armstrong, Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
Some days I'm reaching for a blade, I gotta let it go
Sometimes I'm reaching for a knife, I gotta let it go
So no hard feelings, climb the ceiling
Madness, ballyhoo

[Post-Chorus: Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
Hey
Yuh

[Verse 2: Billie Joe Armstrong]
Listen up, listen I've been drinking
Touched by the hand of luck
I'm waiting on the sun, waiting on the sun
Like a star that's blowing up
It's a curse, it's at worst a blessing
God and his only son
Ah, mama raised the bomb, chewing bubblegum
With a head full of trouble and a lesser main offender

[Chorus: Billie Joe Armstrong, Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
Some days I'm reaching for a blade, I gotta let it go
Sometimes I'm reaching for a knife, I gotta let it go
So no hard feelings, climb the ceiling
Madness, ballyhoo

[Instrumental Break]

[Chorus: Billie Joe Armstrong, Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
Some days I'm reaching for a blade, I gotta let it go
Sometimes I'm reaching for a knife, I gotta let it go
Some days I'm reaching for a blade, I gotta let it go
Sometimes I'm reaching for a knife, I gotta let it go
So no hard feelings, climb the ceiling
Madness, ballyhoo

[Outro: Billie Joe Armstrong & Mike Dirnt]
Hey
Yuh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wyraża uczucia frustracji, bezużyteczności i wewnętrznego chaosu. Podmiot liryczny opisuje cykl pośpiechu i porażki ("Pośpiesz się... Tylko po to, by znów upaść"), czując się jak głupek ("wyglądam jak palant") i wariat ("czuję się jak lunatyk"). Dominuje poczucie rezygnacji i autoironii ("jestem bezużyteczny jak głupia i kaleka balerina"), a także sprzeczne pragnienie zmiany i bierności ("domatorska żądza wędrówki"). Ogólny nastrój jest przepełniony poczuciem bezsensu, skłonnością do destrukcji ("Spieprz to, używaj życia i poddaj się") oraz wewnętrznym niepokojem.

 

W drugiej zwrotce pojawia się motyw oczekiwania na przełom lub katastrofę ("czekam na słońce / Jak wybuchająca gwiazda"), mieszając fatalizm z czarnym humorem ("To klątwa, w najgorszym razie błogosławieństwo"). Refren jest kluczowy – ujawnia mroczne myśli i impulsy ("czasami sięgam po ostrze/nóż"), ale natychmiast dodaje potrzebę ich odrzucenia ("muszę to odpuścić"). Wyrażenie "bez urazy, wspinaj się po suficie / Szaleństwo, zgiełk" sugeruje akceptację tego mentalnego zamętu i szaleństwa, być może z pewną dozą absurdalnego humoru, jako nieodłącznej części stanu podmiotu lirycznego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Green Day
Boulevard of Broken Dreams
22,4k
{{ like_int }}
Boulevard of Broken Dreams
Green Day
21 Guns
19,2k
{{ like_int }}
21 Guns
Green Day
American Idiot
12,9k
{{ like_int }}
American Idiot
Green Day
Basket Case
10,7k
{{ like_int }}
Basket Case
Green Day
Wake Me Up When September Ends
9,5k
{{ like_int }}
Wake Me Up When September Ends
Green Day
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,5k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
426
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
888
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
254
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia