Greta Van Fleet - Black Smoke Rising [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Greta Van Fleet
Album: From the Fires, Black Smoke Rising
Data wydania: 2017-04-21
Gatunek:
Producent: Marlon Young, Al Sutton

Tekst piosenki

[Verse 1]
Did you know there was a tower
Where they look out to the land
To see the people quickly passing by
This is for their own desire
As they spit down to the earth
To feel the power boiling in their veins

[Pre-Chorus]
Woah oh oh oh oh, yeah, yeah
Woah oh oh oh oh, yeah, yeah!

[Chorus]
And the black smoke rises
From the fires, we've been told
It's the new age crisis
And we will stand up in the cold
Stand up in the cold

[Verse 2]
Many people are dividing
And a world apart with just one heart
Is bound to keel and fade away
None of us will be deciding
And the fate of man is in the hands
Of he who stands and heeds the call

[Pre-Chorus]
Woah oh oh oh oh, yeah, yeah
Woah oh oh oh oh, yeah, yeah!

[Chorus]
And the black smoke rises
From the fires, we've been told
It's the new age crisis
And we will stand up in the cold
Stand up in the cold

[Bridge]
Oh oh, woah-woah
Oh oh, woah-woah
(We won't stand alone, we will stand up in the cold)
(We won't stand alone, we will stand up in the cold)
Stand up in the cold
We won't stand, yeah!

[Chorus]
And the black smoke rises
From the fires, we've been told
It's the new age crisis
And we will stand up in the cold
And the black smoke rises
From the fires, we've been told
It's the new age crisis
And we will stand up in the cold
Stand up in the cold

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

czy wiedzieliście że istniała wieża
z której strzeżono krainy
obserwując szybko przechodzących ludzi
to z powodu ich własnej zachcianki
pluli z góry na ziemię
by poczuć siłę wrzącą w swych żyłach


a czarny dym narasta
z ogni o których nam opowiadano
to kryzys nowych czasów
a my będziemy stać na chłodzie


wielu ludzi jest podzielonych
a świat na uboczu z tylko jednym sercem
jest skazany na upadek i nicość
nikt z nas nie będzie decydował
gdyż los ludzi jest w rękach
tego który posłucha wezwania


a czarny dym narasta
z ogni o których nam opowiadano
to kryzys nowych czasów
a my będziemy stać na chłodzie


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Czarny dym narasta

Piosenka powstała w 2016 roku podczas nagrań w Rust Belt Studios, Detroit pod okiem producenta nazwiskiem Al Sutton, którego grupa bardzo polubiła i wiele mu zawdzięcza.

 


Utwór został wydany 21 kwietnia 2017 na płycie EP Black Smoke Rising oraz 10 listopada 2017 na podwójnej płycie EP From The Fires. Ta ostatnia płyta jest nagrodzona nagrodą Grammy za najlepszy album roku. Istnieje także bardzo dobra wersja akustyczna BSR nagrana dla Spotify Studios w Nowym Jorku, wydana 24 stycznia 2018.

 


W dorobku grupy utwór jest przełomowy, gdyż wyznacza nowy, bardziej ambitny kierunek rozwoju proponując tekst z przesłaniem. W wywiadzie dla Metal Riot, Josh określił to przesłanie jako refleksję nad krwawą historią ludzkości, z której nie wyciąga się żadnych wniosków. W pierwszej zwrotce prawdopodobnie chodzi o wieżę Babel, która jest postrzegana jako źródło zła. Pomimo jej zniszczenia przez wichry, zło rozpełzło się po świecie niosąc wojny i nienawiść.

 

Czarny dym można odebrać dosłownie jako dym niszczący planetę, który pochodzi z ognia, albo bardziej metaforycznie jako reprezentację sił zła, która zaistniała przykładowo w serialu Lost (Zagubieni). Ludzie są podzieleni, zajmują się własnymi korzyściami i nie dbają o planetę. Efektem tego braku odpowiedzialności będzie zagłada ziemi, która poetycko ma tylko jedno serce i może nie wytrzymać, jeśli człowiek się nie opamięta. Fraza “będziemy stać na chłodzie” znaczy tyle, co “obudzimy się z ręką w nocniku”. Josh podkreśla w wywiadzie, że niezbędna jest jedność ludzi. Z pewnością, ale na razie jest to utopia. Zakończenie drugiej zwrotki sugeruje, że los ludzi jest w rękach kogoś, kto odbierze nasze wołanie. Kim on jest? Bogiem? A może człowiekiem, który podejmie się misji zjednoczenia ludzkości?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Greta Van Fleet
Age Of Man
296
{{ like_int }}
Age Of Man
Greta Van Fleet
Highway Tune
256
{{ like_int }}
Highway Tune
Greta Van Fleet
Brave New World
247
{{ like_int }}
Brave New World
Greta Van Fleet
Watching Over
228
{{ like_int }}
Watching Over
Greta Van Fleet
The New Day
205
{{ like_int }}
The New Day
Greta Van Fleet
Polecane przez Groove
Boyfriend
4,3k
{{ like_int }}
Teeth
348
{{ like_int }}
Daylight
99
{{ like_int }}
Daylight
Taylor Swift
Planets
812
{{ like_int }}
Slide Away
1,5k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
31,3k
{{ like_int }}
Slide Away
1,5k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Ona by tak chciała
1,3k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Best Life
952
{{ like_int }}
Best Life
Stuu
Shallow
57k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga