Griff - Miss Me Too [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Griff
Data wydania: 2024-02-28
Gatunek: Pop
Producent: Griff, Siba, LOSTBOY

Tekst piosenki

[Verse 1]
There was something so bitter and gold in my eyes then
Uh, like a lucid dream, like a rosy tint on a glass lens
And I thought I would be, oh, so
Old again

[Pre-Chorus]
Oh, and what a time we had
I drunk the drinks, I shook the hands
And I believed the plan, oh

[Chorus]
But it broke my heart in a million ways
Then I fell apart in a foreign place
And all I wanna do is find a way back to you
'Cause I'll miss me, I'll miss me too
And the empty lanes that I would chase for miles
'Cause I felt something, yeah, I felt alive
Oh, I miss me, I miss me too
Yeah, I'll miss me, I'll miss me too

[Post-Chorus]
Now, I miss talking to the bathroom floor
I miss staring at the ceiling 'cause it felt so tall
I miss sleeping to the sound of the kids next door, I do
I'll miss me, I'll miss me too

[Verse 2]
And there's just something so bitter and cold in the air tonight
Oh
So if time is a healer, is there a waiting list I can find?
Yeah

[Pre-Chorus]
Ooh, and what a time we had
I drunk the drinks, I shook the hands
And I believed the plan (Oh)

[Bridge]
But it broke my heart in a million ways
Then I fell apart in a foreign place
And all I wanna do is find a way back to you (I will find a way back)
'Cause I'll miss me, I'll miss me too

[Chorus]
And the empty lanes that I would chase for miles
'Cause I felt something (Oh, I felt alive), yeah, I felt alive
Oh, I'll miss me, I'll miss me too (Oh)
Yeah, I'll miss me, I'll miss me too

[Post-Chorus]
Now, I miss talking to the bathroom floor (I miss talking to)
I miss staring at the ceiling 'cause it felt so tall (I miss sleeping to the sound)
I miss sleeping to the sound of the kids next door, I do (I do)
I'll miss me, I'll miss me too
Now, I miss talking to the bathroom floor
And I miss staring at the ceiling, 'cause it felt so tall ('Cause it felt so tall, it felt so tall)
I miss sleeping to the sound of the kids next door, I do
I miss me, I miss me too

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Było wtedy w moich oczach coś gorzkiego i złotego
Uh, jak świadomy sen, jak różowy odcień na szklanej soczewce
I myślałam, że tak będzie, oh
Znowu stało się nudne

[Pre-Chorus]
Ah, co za czas mieliśmy
Wypiłam drinki, uścisnęłam dłonie
I uwierzyłam w ten plan, oh

[Refren]
Ale złamało mi to serce na milion sposobów
Potem rozpadłam się w obcym miejscu
I jedyne, czego chcę, to znaleźć drogę powrotną do ciebie
Bo będę za sobą tęsknić, ja też będę za sobą tęsknić
I pustymi uliczkami, którymi goniłam kilometrami
Bo coś poczułam, tak, poczułam, że żyję
Oh, tęsknię za sobą, ja też za sobą tęsknię
Tak, będę za sobą tęsknić, ja też będę za sobą tęsknić

[Post-Chorus]
Teraz brakuje mi rozmów z podłogą w łazience
Tęsknię za patrzeniem w sufit, bo wydawał mi się taki wysoki
Tęsknię za spaniem przy dźwiękach dzieci z sąsiedztwa, naprawdę
Będę za sobą tęsknić, ja też będę za sobą tęsknić

[Zwrotka 2]
A dziś wieczorem w powietrzu unosi się coś gorzkiego i zimnego
Oh
Jeśli więc czas jest lekarzem, czy mogę znaleźć listę oczekujących?
Tak

[Pre-Chorus]
Ooh, co za czas mieliśmy
Wypiłam drinki, uścisnęłam dłonie
I uwierzyłam w ten plan (Oh)

[Bridge]
Ale złamało mi to serce na milion sposobów
Potem rozpadłam się w obcym miejscu
I wszystko, czego chcę, to znaleźć drogę powrotną do ciebie (Znajdę drogę powrotną)
Bo będę za sobą tęsknić, ja też będę za sobą tęsknić

[Refren]
I pustymi uliczkami, którymi goniłam kilometrami
Bo coś poczułam, tak, poczułam, że żyję
Oh, tęsknię za sobą, ja też za sobą tęsknię (Oh)
Tak, będę za sobą tęsknić, ja też będę za sobą tęsknić

[Post-Chorus]
Teraz brakuje mi rozmów z podłogą w łazience (Tęsknię za rozmowami z)
Tęsknię za patrzeniem w sufit, bo wydawał mi się taki wysoki (Tęsknię za spaniem przy dźwiękach)
Tęsknię za spaniem przy dźwiękach dzieci z sąsiedztwa, naprawdę (Tak)
Będę za sobą tęsknić, ja też będę za sobą tęsknić
Teraz brakuje mi rozmów z podłogą w łazience
I tęsknię za patrzeniem w sufit, bo wydawał mi się taki wysoki (Bo wydawał się taki wysoki, wydawał się taki wysoki)
Tęsknię za spaniem przy dźwiękach dzieci z sąsiedztwa, naprawdę
Tęsknię za sobą, ja też za sobą tęsknię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 28 lutego 2024 roku utwór "Miss Me Too" to kolejny singiel stanowiący zapowiedź debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki, autorki tekstów i producentki tworzącej pod pseudonimem Griff. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.

 

Tak na temat singla i jego znaczenia wypowiedziała się Griff: "To opowieść o stanie poczucia zagubienia i próbie odnalezienia siebie, gdy wydaje się, że się zagubiłeś. To smutne, ale także pełne nadziei i coś, do czego jestem gotowa zatańczyć z wami wszystkimi".

 

Utwór "Miss Me Too" porusza tematy samopoznania, tęsknoty za sobą z przeszłości oraz słodko-gorzkiej natury rozwoju i zmian. Piosenka odzwierciedla okres w życiu piosenkarki, w którym czuła, że żyje i jest w zgodzie ze sobą, ale później doświadczyła zawodu miłosnego i utraty uczucia stabilizacji.

 

Piosenka obejmuje przejmującą podróż w kierunku samoakceptacji i ponownego odkrycia, uznania bólu związanego z rozwojem i zmianami, a jednocześnie tęsknoty za odzyskaniem poczucia tożsamości i celu. Użycie w piosence żywych obrazów i introspekcyjnych tekstów przekazuje przesłanie o odporności i trwałej nadziei na pogodzenie się z "dawnym ja" w obliczu niepewności teraźniejszości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Griff
Vertigo
295
{{ like_int }}
Vertigo
Griff
Miss Me Too
112
{{ like_int }}
Miss Me Too
Griff
Komentarze
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
141
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
96
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
681
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
93
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Tylko z nią
28
{{ like_int }}
Tylko z nią
Hellfield
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia