Gris - Für's Leben [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Gris in der Graffitibox
Das ist ein Lied für Graffiti
[?] hat diesen wundervollen Beat gemacht
Dj Fiks ein paar Cuts

Das ist für alle die schon mal eine Dose in der Hand gehalten haben
Gris-Musik edit Berlin 2007

1. Strophe:
Du warst klein und noch brav und noch nicht künstlich hart als du das erste mal diese Bilder da sahst;
Sie waren bunt sie waren schön und von diesem Moment wolltest du nur noch wissen wie man das da nennt
Du fragtest die Mutter und dann noch dein Vater doch keiner von beiden wusste was das grad war;
Das hat dich gewurmt du fragst Leute, suchst Bilder, kaufst Bücher. Die Versuchung wird süßer
Schmier blos nicht an Wände so wie diese Assis hat Papa gesagt ich dachte das es Spaß ist;
Mal erst Skizzen ab. Entwickel dann eigne, werd besser, krieg Fame, und die Toys die biten
Du bist 12 und glaubst nicht, dass es das gibt doch du hast dich grad in Graffiti verliebt

Refrain:

Marabu Belton Molotow Sparvar
Diese Kids lieben Farben wie andre das Fahrrad
Wholecar rooftop end to end
Man kann's nicht verstehen
Wenn man es nicht kennt
Das wird niemals sterben
Ich schwör's auf den Beat

2. Strophe: Jetzt bist du bekannt und sehr stark aktiv und stolz, dass man jetzt oft deinen Namen liest
Du gehst nachts raus mit Markern und Dosen und kommst nach Haus mit dreckigen Hosen
Ne nacht im Yard mit deinen Kollegen, warten, Train's malen und Wache stehen. ihr seit eine Crew jeder hält zu jedem
Und keiner würde was bei den Bullen erzählen. Doch man wird erwischt irgendwann ist es Zeit, wenn ihr zu blau und unvorsichtig seid
Man sammelt für den Freund doch meistens reicht das nicht eins weiß ich das wird sehr teuer und spaltet dich;
Du willst nicht mehr aber merkst wie du musst. So ist das mit sprühen das ist eine Sucht
Refrain:

Marabu Belton Molotow Sparvar
Diese Kids lieben Farben wie andere das Fahrrad
Wholecar rooftop end to end
Man kann's nicht verstehen
Wenn man es nicht kennt
Das wird niemals sterben
Ich schwör's auf den Beat

3. Strophe:

Dann wirst du alt und hast weniger Zeit, doch merkst wie du anders als andere schreibst da ist einfach mehr Schwung ,mehr Liebe ,mehr
Style wenn du was unterschreibst sagen Kids: "Oh wie geil"
Ein Kumpel von mir schreibt grad sein Diplom über Graffiti in jeder Generation;
Das kriegst du nicht raus, das kriegst du nicht weg. Wenn andere nur schreiben setzt du einen Tag
Das bleibt in dir drin das ist nicht nur ne Phase ne gut ausgebildete liebe zu Farben
Zu Licht und zu Schatten, zu Formen zu Linien zu Characters, Schriftzügen und später so vielem
Mal weiter auch wenn du alt bist entwickel dich, bleib dran mit malen im Leben ist alles im Einklang

Refrain:

Marabu Belton Molotow Sparvar
Ich bin und bleib Farbjunkie seit damals
Wholecar rooftop end to end
Ein heißes Feuer das ewig brennt

Marabu Belton Molotow Sparvar
Ich bin und bleib Farbjunkie seit damals
Wholecar rooftop end to end
Ein heißes Feuer das ewig brennt

Da,da,da das wird niemals sterben, ich schwör's auf den Beat