GROGNation - Ciclo Vicioso [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GROGNation
Album: Mixtape - Dropa Fogo
Data wydania: 2013-01-13
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

Conversa entre Papillon e Tem-P
- Lembram-se quando a stora mandou aquela piada, e não sei quê, "Ah, ele não é burro, é africano e o caralho"
- Isso não tem piada boy
- Ya, um gajo sabe que não tem mas não devias ir lá falar com a stora
- Eu fui lá mano
- A stora ficou toda fodida
- Ela não tem que ficar fodida. Quem tem que ficar fodido sou eu
- Agora estamos todos fodidos
- Nah boy! Ainda vem aqui pedir para ter calma... Calma o caralho boy
- Já sabes como é que é
- Há que cortar o mal pela raiz

(Tem-P)
Desde os 7 anos na tuga a ver os tais caucasianos
Que nos metem no mesmo saco dos zucas, leste e ciganos
Dizem que nós os africanos, estragamos Portugal
E nos juntamos em bandos na segurança social
Que somos burros, não estudamos, violamos, causamos danos
E roubos,lutas e assaltos são os nossos unicos planos
Somos todos seres humanos, forma necessária
Sou preto e nunca tive nenhum beef com a judiciária
E vejo sempre, diariamente o mesmo esteriotipo
Olharem-nos de lado como se fosses esquisito
Fazer blogs racistas p'ra por o país mais limpo
Como se fosse mudar muito, o futuro já está escrito
Limito-me como tu a responsabilizar-me pelo que digo
Pelo sou, pelo faço, pelo que quero e solicito
Orgulho-me de ser negro e acreditem, eu não minto
Malditos disseram quase tudo e foi tudo mal dito
A Tuga só vai evoluir no dia em que este conflito
For a mais CAPS LOCK e a menos negrito
Como parar um conflito, quando seguimos um trilho ?
Se criamos no ninho um pai racista até ao filho ?
Podre xenofobia, discriminação social
à espera que Portugal um dia julgue todos de igual
Perante tal a cor nunca fez um marginal
O mundo fez ignorantes que usam cor como motivo p'ra tal

(Papillon)
Isto já nem é novidade, é um arquivo!
Que permanece vivo! como um zombie no Resident Evil
Parece que está morto mas volta
E com ele a revolta
E vontade de terminar com isto em definitivo!

Preconceito é um conceito prefeito
De quem se julga perfeito
E só sabe apontar os defeitos
De qualquer outro sujeito
Mas com que direito é que me olhas torto ?
Me rebaixas e rebaixas outros só p'ra teu conforto ?
Não é um questão racial, é um questão de respeito
Dá-me uma beca eu aceito
Um gajo também peca eu bem sei que
O nº 1 só se for suspeito árabe no aeroporto
E quando dizem que pessoas de cor sao só boas no desporto
Eu só me rio, tipo o de janeiro lá no brasil
é o que acontece quando mentem e não é o 1º de Abril
Estão presos no alcatraz mental dessa ideia infantil
E estes versos destrancam as barras para que possas abri-lo
Real talk
Racismo é cancro social sem remédio
Cujos doentes de habilitações nunca chegaram ao ensino médio
E é bastante a quantidade desse tipo de ignorantes
Os que se ficaram pelas vogais e nunca chegaram às consoantes
Inofensivos só batem à porta para baixar o estéreo
Os mais hardcore só batem de máscaras tipo rei Mysterio
E de facto a escravidão acabou há mais de 400 anos
Mas a evolução é fazer de novas maneiras o que se fazia antes
Então não espantes
Se te revistarem mesmo que tu nada furtes
Não te espantes ser parado pela bófia de 5 em 5 minutos
Não te espantes estar sempre um passo atrás por mais que te esforces e estudes
Ser constantemente mandado p'ra tua terra e esse tipo de atitudes
Pois

Isto já nem é novidade, é um arquivo!
Que permanece vivo! como um zombie no Resident Evil
Parece que está morto mas volta
E com ele a revolta
E vontade de terminar com isto em definitivo!


Continuação da conversa:
-Ya mano, tens toda a razão boy mas sabes como é que é boy, um preto num país de branco é foda
+É foda mas nós temos de mudar a atitude mano. Nós temos de parar aí de nos fodermos uns aos outros e ponto final
-Fodasse, temos de acabar com essas merdas, de alimentar essas merdas pa. O branco já não tem culpa de muita merda
-Não tem boy. Que se fodam essas diferenças. Não há distinção

(Papillon)
Não sei se rio ou se choro, rio desta tragicomédia
Tão triste que me ponho a rir de uma matéria séria
Não bastava um enchovalho da sociedade e dos média
Sobre as pazes, para os negros aumentarem a miséria
Liberta-te
Da mentalidade cachico
Querer assaltar um branco por pensar que o branco é rico
Quando há muitos brancos que passam fome contigo e digo
Antes mil vezes pobre que mentalmente mendigo
E em qualquer estação perpetuam a nossa má impressão
Racistas no coração, jornalistas de profissão
Realizam filmes de acção e adivinha quem é o vilão...
Usa a cabeça pensa "não compensa" e não lhes dês razão

(Tem-P)
Tu sabes que não é novo, isto não é novidade
A certa tonalidade, que é ofensa à autoridade
Repara que na verdade, o people da PNR
Actua bem disfarçado de PSP ou GNR
Mano, o peixe morre pela boca
Nós morremos pela pele, pela raça que nos enforca
Brotha, vê os dois lados da merda na cidadela
Todo o black que é inocente vai levar sempre tabela

(Papillon)
Não sei se choro, se rio ou ignoro, por favor diz-me
Diz-me com que moral defendo niggas de racismo
Se nos matamos a nós próprios como suicidas no terrorismo
Já não existem chicotadas, é só sadomasoquismo
E é triste, vê mal como (?)
Morrer pelo teu presente e tu ainda não abriste
A mente, lamento, perderam a vida p'ra isto
Vives entre puros e mistos
Latões e escuros, só visto
Abram os olhos vejam como quem vê
Aqui é só Brasil, Angola, Guiné, CV
Pois quem vê a verdade, vê tudo mais transparente
E quando a cabra é cega o caminho traz paredes

(Tem-P)
Norte a sul nada mudou, não interessa a margem
Os media revoltam mentes dos que se cedem a lavagem
Revoltam mentes dos que só veêm uma abordagem
E pintam-os como animais que tornam o país selvagem
Só bobagem, faz impressão a instrução de alguns
Que criticam educação, não passam de burros comuns
Que pisam os outros com bocas, mitos e zumzuns
Merda de gente e valores, que vão para valas comuns

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GROGNation
Voodoo (EP Na Via)
432
{{ like_int }}
Voodoo (EP Na Via)
GROGNation
Collina [EP SEM CENSURA]
416
{{ like_int }}
Collina [EP SEM CENSURA]
GROGNation
Ciclo Vicioso
356
{{ like_int }}
Ciclo Vicioso
GROGNation
Dropa Fogo
336
{{ like_int }}
Dropa Fogo
GROGNation
Como Tu (EP Na via)
333
{{ like_int }}
Como Tu (EP Na via)
GROGNation
Komentarze
Utwory na albumie Mixtape - Dropa Fogo
1.
355
2.
336
3.
327
4.
301
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
658
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
469
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia