Gruby Mielzky - Blisko mnie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Poznałem go, bo mieszkał cztery chaty obok naszej
Podbił, bo pralki nie miał w stancji, więc rzucał mi kasę
Wpadał z workiem ciuchów i butlą własnej wiśni
Jeszcze paliłem wtedy temat, więc se smażyliśmy
Z rodziny ostał mu się ojciec, bo reszta wypadek
Latem już biegał z moim składem na każdą paradę
Dorabiał naprawiając lapki studentom na Korto
W tym czasie stary zwiał do Anglii, bo miał krucho z forsą
Młody to mocno odczuł, spalił na czynsz kabonę
Kazali mu się wynieść, to kimał u nas w salonie
Nie było łatwo, ale ważne, że nie było smutno
Po paru miechach zbił na chatę pod granicę ruską
Przez to już rzadziej były gadki przy pędzonej wiśni
A ziomek od nas dostał zapro na pogrzeb za trzy dni
On podciął kable, ja uroniłem łzę
To wszystko było chyba zbyt blisko mnie

[Refren x2]
Blisko mnie bliskich śmierć
Myślę o tym, gdy już prysło to wszystko gdzieś
Widzę nieba blask i patrzę nim znikną też
Ludzie którzy byli blisko, tak blisko mnie, blisko mnie

[Scratche]
Pamiętam dokładnie...
Nadal mimo upływu lat...
Twarze z przeszłości...
Na pewno nie zapomnę wszystkich Waszych rad...
Pamiętam dokładnie...
Nadal mimo upływu lat...
Twarze z przeszłości...
To co przeżyjemy będzie siedzieć w nas...

[Zwrotka 2]
"Mordo, jak będzie kłopot dzwoń" - mówił do mnie wtedy
Myślę, że gdyby nie ten gość to nie wstałbym z gleby
Miał całkiem dobry biznes, nielegal, ale zysk jest
Byłem tam typkiem na posyłki, by mieć grosz do czystej
Stary na nieświadomce w tyglu robił nockę
Ja dobry chłopak, ale trochę chciałem być jak on też
Mówiłem: "jeszcze kiedyś zobaczysz mój własny koncert
Zrobię forsę i Porsche przejadę całą Polskę"
Miał spoko pannę, co kumała teren
Był plan na knajpę lub pralnię, byle nie pójść na celę
Brzmiało to fajnie, gdy mówił, że ogarnie mi pracę
Wyniósł się gdzieś na ośkę obok już na własną łapę
Straciłem zasięg z nim na tydzień, niby gorszy nastrój
W środku nocy lala dzwoni, że wisi na pasku
Stary go odciął, ja uroniłem łzę
To wszystko było chyba zbyt blisko mnie

[Refren x2]
Blisko mnie bliskich śmierć
Myślę o tym, gdy już prysło to wszystko gdzieś
Widzę nieba blask i patrzę nim znikną też
Ludzie którzy byli blisko, tak blisko mnie, blisko mnie

[Scratche]
Pamiętam dokładnie...
Nadal mimo upływu lat...
Twarze z przeszłości...
Na pewno nie zapomnę wszystkich Waszych rad...
Pamiętam dokładnie...
Nadal mimo upływu lat...
Twarze z przeszłości...
To co przeżyjemy będzie siedzieć w nas...