Grüne Medizin & Greckoe - Lieben oder Hassen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Part 1:
Yeah!
Sag mir wie ich dich hassen soll
Es stimmt ich liebe dich
Doch hab davon die Nase voll
Man ich liebe diese Art
Wie du mich ansiehst
Die mir das Gefühl gibt
Das du keinen andren Mann liebst
Ich lieb wie du dich ausziehst
Lieb wie du dich anziehst
Liebe diesen Anblick
Keiner kann mir helfen
Doch verdammt ich
Liebe es sogar
Wenn du ab und zu arrogant bist
Ich liebe es dich zu verführ'n
Dich zu berühr'n, man ich lieb diese Gefühl
Und ich weiß so wie jeder andre
Hast du deine Macken aber
Ich schwör ich kann nichts machen
Ich liebe dich dafür
Wirklich wahr
Ich lieb jede deiner Bewegungen
Und das seit dem Dreckstag
An dem ich dir begegnet bin
Wirklich wahr
Dafür gibt's keinerlei Erklärungen
Ein Teil von meinem Herz gehört dir
Obwohl ich dagegen bin

Hook:
Ich liebe dich
Und ich hasse dich
Ich würde alles für dich tun
Man ich fass' es nicht
Hör zu ich will dich nicht
Doch ich brauche dich
Hab gedacht dich zu kenn'
Doch ganz ehrlich ich vertrau dir nicht
Ich liebe dich
Und ich hasse dich
Ich würde alles für dich tun
Man ich fass' es nicht
Hör zu ich will dich nicht
Doch ich brauche dich
Hab gedacht dich zu kenn'
Doch ganz ehrlich ich vertrau dir nicht

Part 2:
Sag' mir wie ich dich Lieben soll
Bei jeder Kleinigkeit
Kriegen wir uns in die Wolle
Man ich hasse dich
Diese ewige Eifersucht
Und ich raff' es nicht
Es gab nie wirklich einen Grund
Immer jammerst du rum
Wenn ich mit den Jungs bin
Wann hast du endlich eingesehn'
Das ich nicht dein Hund bin?
Man ich hasse diese Art
Sieh es langsam doch mal ein
Ich gehör nicht dir allein
Und es wird auch nie so sein
Wie oft hab' ich dir gesagt
Zieh' dich nicht so an
Du siehst aus wie eine Hure
Schau dich mal an
Und das findest du geil
Wenn sie alle gaffen
Ich kann ihr nicht vertrauen
Ich kann dich nur hassen
Und immer wieder dieser Spruch:
„Ich bin zu fett!
Ich hab kein Hunger!"
Aber frisst mir mein Essen weg
Das schlimme daran ist
Alle Frauen sind gleich
Ich weiß, mit ihnen umzugehn'
Man ich hasse euch!

Hook:
Ich liebe dich
Und ich hasse dich
Ich würde alles für dich tun
Man ich fass' es nicht
Hör zu ich will dich nicht
Doch ich brauche dich
Hab gedacht dich zu kenn'
Doch ganz ehrlich ich vertrau dir nicht. Ich liebe dich
Und ich hasse dich
Ich würde alles für dich tun
Man ich fass' es nicht
Hör zu ich will dich nicht
Doch ich brauche dich
Hab gedacht dich zu kenn'
Doch ganz ehrlich ich vertrau dir nicht

Part 3:
Yeah!
Sag' mir nur was ich machen soll
Ob ich dich lieben
Oder dich hassen soll
Was? Wo?
Ich fühl' mich hin- und hergerissen
Meld' dich nicht bei mir
Doch ich tu' dich sehr vermissen
Ich kann nicht ohne dich
Und mit dir leben
Ich bin verloren
Und verdurste im Regen
Ich tu' dich hassen
Und ich tu' dich lieben
Warum nur?
Das kann nicht so gehen'
Nein!
Das ist schizophren
Ich wills begreifen
Doch ich kanns nicht fassen
Ich tu' dich lieben
Ich tu' dich hassen

Hook:
Ich liebe dich
Und ich hasse dich
Ich würde alles für dich tun
Man ich fass' es nicht
Hör zu ich will dich nicht
Doch ich brauche dich
Hab gedacht dich zu kenn'
Doch ganz ehrlich ich vertrau dir nicht. Ich liebe dich
Und ich hasse dich
Ich würde alles für dich tun
Man ich fass' es nicht
Hör zu ich will dich nicht
Doch ich brauche dich
Hab gedacht dich zu kenn'
Doch ganz ehrlich ich vertrau dir nicht