Grupa Operacyjna - Stan Wyjątkowy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Świat to piękne miejsce, zrozumiałem to wreszcie
Gdy samochód mi zgasł na kolejowym przejeździe
Miałem szczęście, to musiało się zdarzyć
W dzień powszechnego strajku kolejarzy
Łatwo się sparzyć, los jest nie do przewidzenia
Choć zabawa zapałkami zwiększa szansę poparzenia
A gdy poza zapałkami bawisz się butlą gazu
To masz szansę na przejście do historii od razu
Niestety do rozdziału "Ludzie głupsi, niż krzesło"
Świat to piękne miejsce, a robimy z niego piekło
Najpierw wycinamy las, żeby zbudować fabrykę
Potem, żeby było ładniej, otaczamy ją trawnikiem
Świat to piękne miejsce, to ludzie są obleśni
Zabijają co popadnie i wsadzają to w naleśnik
A ten, polany sosem trafia w gębowy otwór
Świat to piękne miejsce, ale człowiek to potwór

[Ref. x2]
Raz, dwa, czy znasz ten stan?
Chodź teraz ze mną, bo ja dobrze go znam
I tylko powiem, że świat stoi na głowie
To stan wyjątkowy, lecz jestem gotowy

Gdy człowiek zobaczył świat, zachwycony, aż pisnął
"Jak tu pięknie! Zrobię tu wysypisko!"
Jak powiedział Mieszko I, czy tam Bolesław Chrobry
"Lubię przyrodę, ale zabierzcie te bobry"
Świat to piękne miejsce i doceniam je bardzo
Nie jestem z tych, którzy środowiskiem gardzą
Ale uprzejmie proszę, nie róbcie tragedii
Jak zechcę zobaczyć bobra, zajrzę do Wikipedii
Świat to piękne miejsce. Dlaczego? Przede wszystkim:
Są w nim nachosy, internet, teledyski
Możesz wybierać: czy wolisz Pepsi, czy Colę
To piosenka, nie reklama, więc nie zdradzę, co wolę
Świat to piękne miejsce, zapamiętaj tylko tyle
Bo chociaż ludzie czasem działają, jak debile
To przecież tylko chwilę mamy, żeby docenić
Że w ogóle jesteśmy na tej bardzo dziwnej Ziemi

[Ref. x2]

Świat to piękne miejsce, jednak podział jest prosty
Jedni żyją, jak ludzie, inni, jak wodorosty
Ich życie to matnia, ogarnia ich apatia
Świat, zamiast być piękny, jest dla nich jak pułapka
Człowiek stworzył te rzeczy, z których może być dumny
Ale kręci go bardziej produkcja gwoździ do trumny
Przy tym oczywiście, tak się właśnie składa
Że to nie jego trumna, tylko trumna sąsiada
świat to piękne miejsce, choć staramy się bardzo
Poprawić w nim więcej, niż naprawdę warto
A że lepsze zawsze było dobrego wrogiem
Zamiast poprawiać, krzywdę robimy sobie
świat to piękne miejsce, chociaż człowiek się stara
Jak tylko może, żeby zmienić to zaraz
Czy świat to przetrwa? I co zrobi człowiek?
Przyznam się, wiem, ale nie powiem!

[Ref. x2]