Gucci Mane - Wish U Was Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The State vs Radric Davis 2: The Caged Bird Sings
Data wydania: 2013-01-01
Gatunek: Rap
Producent: 808 Mafia
Utwór Gucci Mane’a to typowy dla niego utwór trapowy, pełen pewności siebie, luksusu i ulicznego życia. Refren podkreśla jego nieugięty charakter i brak zaufania do innych („I got hundred young niggas screaming I don't give a fuck… Saying that you fuck with Gucci but he know he don't trust me”), a także kontrastuje jegopozycję uliczną z miliardową fortuną („my mama raised a thug / But I'm a multi-millionaire”). Gucci łączy w nim motyw lojalności, przemocy i sukcesu finansowego w sposób bezpośredni i agresywny.
Zwrotki rozwijają wątek jego statusu i wpływu w branży oraz na ulicy. Opowiada o swojej przeszłości, pochodzeniu z Birmingham i East Atlanta, podkreślając umiejętności biznesowe i hustlerskie („I’m a shooter, I’m a builder and I’m a business man”). Tekst miesza aspiracje materialne (drogi samochód, luksusowe ubrania, pieniądze) z brutalnością i determinacją, co nadaje utworowi zarówno uliczny, jak i celebrujący sukces charakter. Całość tworzy obraz artysty, który jest lojalny wobec swojego otoczenia, nie boi się przemocy i jednocześnie czerpie pełnię korzyści z osiągniętego bogactwa.