Guizmo - Back in the days [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Guizmo]
Péter les plombs et faire les 100 pas, ou bien
Baiser des blondes avec mes semblables
Cousin, c'est la mélancolie qui me plaît
Chaque jour y'a un élan de folie qui me berce
Et c'est inexplicable, on connaît les vices
La drogue et les biz', les business tricard
La weed fraîche, Ricard, ça remet d'aplomb
Mais ma reum est à fond depuis qu'ses fils naissent trimards
Back in the days j'avais des shoes abîmées
La rage au p'tit déj' et du blues à dîner
J'ai pris goût à chiller dans ma ville
Dealer dans la street, briller dans un crew grave stylé

[Couplet 2 : Alpha Wann]
1.9.9.5, j'portais les Air Max Triax, Cité des Blagis
Six piges d'âge, yo, ma mère était le patriarche
Mais vaille que vaille la maille nous envahit pas
Car le daron s'taille souvent, l'année en voyage
Fallait le voir pour le croire, fou, me parle pas d'toi
Quoi ? Moi, j'pars en vacances avec la Croix Rouge
Le père au Wann revient rigoureux comme un moine
Il m'frappe et m'fait réviser même au mois d'Août
C'est l'zoo àl, y'a pas de flouse à la baraque
On fait les courses à la CAF car dans l'porte-monnaie y'a walou
Back in the days, pas assez pour des nouilles
Mais j'm'en fous car j'allais voir mes couz à New-york

[Refrain] ×2
Désolé maman, ton fils se pète le cervelet
Elle est bien loin l'époque des crêpes et verres de lait
Désolé maman, ton fils se pète le cervelet
Elle est bien loin l'époque des crêpes et verres de lait

[Couplet 3 : Guizmo]
D'la vie à la mort, y'a qu'un p'tit trajet
Et on serait tous riches si les problèmes se bicravaient
Mais la vie, c'est pas un jeu, c'est pas la fête
Et ceux qu'tu supportais pas ce sont jetés par la fenêtre
Et moi, j'suis là et j'suis heurté par la perte
De ceux que j'aimais puis écœuré par la merde
De c'que je vis, je deviens fou c'est un fait
Mais j'tiens l'coup, j'reste intègre même si l'blues est infect

[Couplet 4 : Alpha Wann]
On s'blesse mais on s'panse pas, j'te mets en garde
Mais sache qu'les vrais gars n'se mélangent pas avec les lances-ba
Né en France, mon avenir sera néant
Gosse refoulé, putain, j'aimerais retourner en enfance
Bref, moi, j'veux vite quitter c'décor
Dans ma tête c'est une fête avec des Crips et des Bloods
Check, nique tes facéties nazes, c'est Phaal et Guiz, là
Des sales récits athlétiques pour plier les prods donc apprécie ça

[Refrain] ×4
Désolé maman, ton fils se pète le cervelet
Elle est bien loin l'époque des crêpes et verres de lait
Désolé maman, ton fils se pète le cervelet
Elle est bien loin l'époque des crêpes et verres de lait

Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France