GWAR - Metal Metal Land [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GWAR
Album: Lust In Space
Gatunek: Hard Rock, Heavy Metal

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's a place so very far
Most favored of the worlds
That are missed by Gwar
We can get there
As long as it's by stolen car
Smash your face and go shoot up
There's a world of which I've heard
Far beyond the sky
A place of chicks and pills and booze
A place where winners always lose
You'll always hear your favorite band

[Chorus]
Here in metal, metal land
Here in metal, metal land

[Verse 2]
Nothing ever dies
Except of course our enemies
And they're attracting metal flies
Here in metal, metal land
Everything is loud
All the chicks are strippers
All their fathers proud

[Chorus]
Metal, metal land, metal, metal sea
Metal metal air
Metal you and metal me
Metal, metal, metal, metal
Metal, metal, metal, metal
Heavy metal, metal land

[Verse 3]
Here in metal, metal land
Every day is night
Except of course when night is day
But then there is no light
Here in metal, metal land
Everything is rock
Everyone is in a band
Ever girl sucks every cock
Here in metal, metal land
Everything is hard
Except of course the test you take
To get a license for your car

[Bridge]
Bullet belts and denim jackets
Crystal meth in tiny packets
Witches, warlocks, demon seed
Booze and cooze and weed and speed
Metal, metal, metal, metal [x9]

[Outro]
Filthy hair and dirty faces
Flying V's and swords and maces
80's hair bands are still hated
No false metal tolerated
Heavy metal is the law
Weakness means a broken jaw
Everything is loud and fast
Metal up your fucking ass
Metal plane on metal trip
Metal hand, metal grip
It's metal man
Here in metal, metal land

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jest takie odległe miejsce
Ulubiony ze światów
Za którym GWAR bardzo tęskni
Możemy się tam dostać
Skradzionym autem
Prędkość wykrzywi ci twarz, lećmy
Jest taki świat, o którym słyszałem
Daleko, daleko w niebiosach
Świat dziewczyn, piguł i alkoholu
Świat, w którym zwycięzcy zawsze przegrywają
W którym zawsze gra twój ulubiony zespół

[Refren]
Tutaj, w metalowym świecie
Tutaj, w metalowym świecie

[Zwrotka 2]
Nikt ani nic tu nie umiera
Oczywiście oprócz naszych wrogów
Przyciągają metalowe muchy
Tutaj, w metalowym świecie
Jest bardzo głośno
Wszystkie laski są striptizerkami
A ich ojcowie są z nich dumni

[Refren]
Metalowy, metalowy świat, metalowe, metalowe morze
Metalowe, metalowe powietrze
Metalowy ty, metalowy ja
Metalowy, metalowy, metalowy, metalowy
Metalowy, metalowy, metalowy, metalowy
Heavy metal, metalowy świat

[Zwrotka 3]
Tutaj, w metalowym, metalowym świecie
Każdy dzień jest nocą
Oczywiście poza przypadkami, gdy noc jest dniem
Ale wtedy i tak nie ma światła
Tutaj, w metalowym, metalowym świecie
Wszędzie słychać rocka
Wszyscy grają w zespołach
Wszystkie dziewczyny chętnie obciągają
Tutaj, w metalowym, metalowym świecie
Wszystko jest trudne
Oczywiście oprócz testów
Na prawo jazdy

[Przejście]
Pasy na amunicję i dżinsowe kurtki
Metamfetamina w torebkach
Wiedźmy, czarnoksiężnicy, szatańskie nasienie
Alkohol, dziwki, trawka i speed
Metal, metal, metal, metal [9x]

[Wyjście]
Tłuste włosy i brudne twarze
Latające V i miecze i maczugi
Wszyscy nienawidzą fryzur zespołów z lat 80-tych
Nie tolerujemy tu sztucznego metalu
Naszym prawem jest heavy metal
Słabość oznacza złamaną szczękę
Wszystko jest głośne i szybkie
Lepiej się przystosuj do metalowego życia
Metalowy samolot na metalowej wycieczce
Metalowa dłoń, metalowy uścisk
Metalowy facet
Tutaj, w metalowym, metalowym świecie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autor śpiewa tutaj o muzycznym odpowiedniku mitycznej Valhalli – Metal Landzie. Urungus przedstawia nam miejsce, będące rajem dla każdego „tru” metalowca. Rzecz jasna robi to z właściwym dla siebie poczuciem humoru. Każdy stereotyp, jaki jesteśmy sobie w stanie wyobrazić na temat tej subkultury staje się rzeczywistością w tej niesamowitej krainie. Panuje tam wieczna noc, każdy gra w zespole, nikt nie lubi hair metalu i rzecz jasna każdy może pić, ćpać i zaspokajać swoje żądze do woli.

 

To właśnie Metal Land jest jedynym miejscem, za którym tęsknią najeźdzcy z GWAR. Na szczęście mogą tam dotrzeć, jeżeli tylko poruszają się kradzionym pojazdem, gdy więc nudzi im się mordowanie i plugawienie wszystkiego, co napotkają na swojej drodze idą sobie odpocząć do krainy wiecznych koncertów.

 

Z jednej strony mamy tu więc wizję, która naprawdę wielu metalowcom mogłaby przypaść do gustu, mimo że można ją też z powodzeniem uważać za parodię i żart z tego muzycznego gatunku. Jakkolwiek byśmy na to jednak nie spojrzeli, trudno jest nie zacząć się zastanawiać, jak ciekawe byłoby to miejsce, gdyby rzeczywiście istniało.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GWAR
Sick Of You
1,4k
{{ like_int }}
Sick Of You
GWAR
Gilded Lily
1,4k
{{ like_int }}
Gilded Lily
GWAR
Sex Cow
822
{{ like_int }}
Sex Cow
GWAR
Happy Death Day
776
{{ like_int }}
Happy Death Day
GWAR
Fuckin' An Animal
753
{{ like_int }}
Fuckin' An Animal
GWAR
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
463
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia