GWAR - Slaughterama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GWAR
Album: Scumdogs of the Universe
Data wydania: 1990-01-08
Gatunek: Hardcore Punk, Heavy Metal

Tekst piosenki

[Sleazy P. Martini]
With a battle cry go forth which is
"Give the people what they want"
And what the people want could only be the senseless slaughter
Of the gutter-slime that litters this nation for cash and prizes
Yes, this is the show where people bet their lives to win something big
Cause when your life is shit, then you haven't got much to lose on:
Slaughterama!

This next geek is guilty of the following:
A Grateful Dead life in which he's been wallowing
Tried to tell us "Give peace a chance"
Met the National Guard and he shit in his pants
It's not you imagination, it's not a bad trippie
Yes that's him- It's the big smelly hippie!

Hello Mr. Hippie, nice to meet you
Hey, got a little shit between your toes
How's things at the old manure factory?
How's little Tofu? What!?
She grew another head?!
Well, you gotta lay off that LSD you know
Kinda makes your offspring goofy-looking

So, how do you hide money from a hippie?
Put it under the soap!

I'm sorry, but that answer wasn't in time!
You're gonna have to put your mouth on this....
Whoa! I blew your head clean off!
Good thing I was such an expert shot
With the National Guard back in Kent State
I bagged 4 that day
There's nothing like hippie hunting
My dad always use to take me along with Lee Harvey Oswald
All right, we're rocking now!

World's biggest hair, World's tightest pants
Got no circulation but you still can't dance
Fashion is a statement, sometimes a risk
Every fashion had its faults, but yours is the pits
Always in black, looks like he's dead -
Here's the art-fag lying on his death-bed

Hello Mr. Art-Fag, come on out here!
Say, what a hairdo. It's awfully big!
As big as the.. the..
The Hindenburg and it will go up just as fast if I put this lighter to it
But no, I'm gonna hold out and ask you this question:

What ever happened to Eddie Munster?
I'm looking at him!

Oh, Oderus! Help the boy with his hairdo there.... ooh, it's getting ripped off!
(Oh, no!) Ow, you know that's gotta hurt
Hey, what's Oderus trying to do with his face?
Is that a face-lift?
Whoa, he's pulled that face clean off!
Aaaaaahhhhhhhhhhh. Help that sod outta here

Gave up pussy, stopped to a toot
Now you can't wait to give someone the boot
Elbows and knuckles, all you know how
Follow the heard, just another cow
Brain full of shit, boots full of lead
Straight from Hitler's ass it's a Nazi skinhead

Hello, Mr. Nazi Skinhead! How you doin'?
How's Geraldo's nose? Still broken?
Well it's good to see you still on the job
You know when you're mugging talk show commentators in bathrooms
Always remember to draw those swastikas turning to the right
Not to the left, always to the right

Hey, why do Nazi skinheads wear red suspenders anyway?
He doesn't have to tell you!

Time to give this Nazi skinhead one more "haircut"
Real close to the shoulders like...
Whoa! His head's been decapitated
Look at all that PSI in his aorta artery
Whoa! Is he a gusher or what?

Well, ladies and gentlemen, that's all for this week
We've killed everybody that's worth killing, hope you do the same
We'll be back next week for another edition of-

[GWAR]
Slaughterama, slaughterama, slaughterama
It's a drama
Slaughterama, slaughterama, slaughterama
It's a thriller, yeah!
Slaughterama, slaughterama, slaughterama
It's a drama
(It's full of existential despair)
Slaughterama, slaughterama, slaughterama
It's a thriller, yeah!
(It's full of people who just don't care)

Slaughterama, slaughterama, slaughterama
It's a drama
(Don't feel sorry for them)
Slaughterama, slaughterama, slaughterama
It's a thriller, yeah!
(They've chosen their own path in life)
Slaughterama, slaughterama, slaughterama
It's a drama
Slaughterama, slaughterama, slaughterama
It's a thriller, yeah!
It's a thriller, yeah!
It's a thriller, yeah!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Slaughterama” to kawałek opowiadający o teleturnieju, który jest dziełem managera GWAR, Sleazy’ego P. Martini. Tytułowa Slaughterama to coś, co według autora jest spełnieniem marzeń współczesnego społeczeństwa. Udało mu się wymyślić formułę, która zadowoli najbardziej wybrednego widza, dając mu rozrywkę na najwyższym poziomie.

 

Zasady są proste – uczestnik musi odpowiedzieć na pytanie, a jeśli mu się to nie uda, ginie w widowiskowych męczarniach. Do tego udział biorą tutaj osoby, będące ucieleśnieniami wszystkich naszych stereotypowych przekonań na temat różnych subkultur. Mamy tu brudnego hipisa, pretensjonalnego artystę-geja i twardogłowego skinheada. Każdy z nich rzecz jasna umiera, będąc brutalnie masakrowanym na oczach widzów. Na sam koniec dostajemy dżingiel od zespołu, będący motywem przewodnim Slaughteramy i bum - oto przepis na sukces.

 

Ten kawałek jest świetną, przemyślaną prowokacją, biorącą na celownik coraz bardziej żałosne formy rozrywki. Media dają ludziom prawdziwe szambo, stawiając na tanią podnietę i brak jakichkolwiek walorów intelektualnych, więc coś takiego, jak Slaughterama jest tutaj bardzo na miejscu. Już teraz uwielbiamy pełne przemocy i stereotypów filmy, czy „reality” show, które mają tyle wspólnego z prawdziwym życiem, co słoń z baletem. Społeczeństwo jednak wydaje się zadowolone z tego, co ogląda, co tylko zachęca nas do zastanowienia się nad nami samymi.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GWAR
Sick Of You
1,4k
{{ like_int }}
Sick Of You
GWAR
Gilded Lily
1,4k
{{ like_int }}
Gilded Lily
GWAR
Sex Cow
822
{{ like_int }}
Sex Cow
GWAR
Happy Death Day
776
{{ like_int }}
Happy Death Day
GWAR
Fuckin' An Animal
753
{{ like_int }}
Fuckin' An Animal
GWAR
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
463
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia