Gwen Stefani - Rich Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gwen Stefani
Album: Love. Angel. Music. Baby.
Gatunek: Rap, Pop
Producent: Dr. Dre
Tekst: Dr. Dre, Mike Elizondo, Kara DioGuardi, Gwen Stefani, Eve, Mark Batson, Chantal Kreviazuk, Sheldon Harnick, Jerry Bock

Tekst piosenki

[Intro: Gwen Stefani]
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

[Hook: Gwen Stefani]
If I was a Rich Girl
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
See, I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me
My cash flow would never ever end
Cause I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl

[Verse 1: Gwen Stefani]
Think what that money could bring
I'd buy everything
Clean out Vivienne Westwood
In my Galliano gown
No, wouldn't just have one hood
A Hollywood mansion if I could
Please book me first class to my fancy house in London town

[Pre-Hook: Gwen Stefani]
All the riches baby, won't mean anything
All the riches baby, don't bring what your love can bring
All the riches baby, won't mean anything
Don't need no other baby
Your loving is better than gold and I know

[Hook: Gwen Stefani]
If I was a Rich Girl
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
See, I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me
My cash flow would never ever end
Cause I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl

[Verse 2: Gwen Stefani]
I'd get me four Harajuku girls to
Inspire me and they'd come to my rescue
I'd dress them wicked, I'd give them names
Love, Angel, Music, Baby
Hurry up and come and save me

[Pre-Hook: Gwen Stefani]
All the riches baby, won't mean anything
All the riches baby, don't bring what your love can bring
All the riches baby, won't mean anything
Don't need no other baby
Your loving is better than gold and I know

[Verse 3: Eve & Gwen Stefani]
Come together all over the world
From the hoods to Japan, Harajuku Girls
What? It's all love
What? Give it up! What?
(Shouldn't matter, shouldn't matter
Shouldn't matter, shouldn't matter) What?

Come together all over the world
From the hoods to Japan, Harajuku Girls
What? It's all love
What? Give it up! What?
(Shouldn't matter, shouldn't matter
Shouldn't matter, shouldn't matter)

[Verse 4: Eve & Gwen Stefani]
What happened to my life? Turned upside down
Chicks that Blew Ya Mind, ding, it's the second round
Original track and ting, oh
You know you can't buy these things, no
See Stefani and her L.A.M.B
I rock the Fetish, people you know who I am!

Yes ma'am, we got the style that's wicked
I hope you can all keep up
We climbed all the way from the bottom to the top
Now we ain't getting nothing but love

[Hook: Gwen Stefani]
If I was a Rich Girl
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
See, I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me
My cash flow would never ever end
Cause I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl

[Outro: Gwen Stefani]
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku wokalistka snuje marzenia, jak piękne byłoby jej życie, gdyby była niewyobrażalnie bogata. Powiedzenie "pieniądze szczęścia nie dają" nie ma tutaj zbyt dużego znaczenia.

 

Wokalistka wylicza wszystkie luksusy, jakie mogłaby sobie zapewnić, posiadając niewyczerpalne źródło gotówki. Przyznaje jednak, że od pieniędzy ważniejsza jest dla niej miłość, dostarczająca radości, której nie da się kupić. Tak samo sądzi o talencie, dzięki któremu doszła w życiu do sławy. Umiejętności to kolejna rzecz, której nie zapewnią żadne pieniądze.

 

W "Rich Girl" widać też fascynację wokalistki japońską kulturą, a w szczególności jedną z dzielnić Tokyo, Harajuku. Gwen szaleje za tym miejscem, które jak wiadomo przyciąga wszystkich fanów mody i w którym można spotkać masy nastolatków ubranych w najdziwniejsze stroje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gwen Stefani
Hollaback Girl
6,2k
{{ like_int }}
Hollaback Girl
Gwen Stefani
What You Waiting For?
4,1k
{{ like_int }}
What You Waiting For?
Gwen Stefani
Cool
3,5k
{{ like_int }}
Bubble Pop Electric
2,7k
{{ like_int }}
Bubble Pop Electric
Gwen Stefani
Rich Girl
2,3k
{{ like_int }}
Rich Girl
Gwen Stefani
Komentarze
Utwory na albumie Love. Angel. Music. Baby.
1.
6,2k
3.
3,5k
5.
2,3k
6.
1k
7.
858
10.
755
11.
737
12.
698
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia