Gym Class Heroes - Sloppy Love Jingle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gym Class Heroes
Album: As Cruel as School Children
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

PART 1

(Roll Sloppy Love Jingle Sequence 1. Action!)

Bartender!
"Yeah I hear your wise ass, give me a minute."
I'm trying to get this round over here
"What do you think I'm just working for you here?"
Actually, will you, will you send a drink, to the lady at the end of the bar? Yeah that one right there
"Here you are miss."
Yeah, yeah. It's on me. Tell her it's from Travie
"It's from this guy over here."

From the second she shimmied in
I was intrigued by her essence
And my first instincts to make sure that my presence was felt
Simple and plain
I'm probably jumping the train
But all I could see was my name engraved on her belt
Hit the pause button
Damn!
I don't even know this girl
And I'm already practicing my sweet-nothings
But that's a classic trait of a soft-spoken, heart-broken, fellow like my self best believe (pussy)
I tend to wear my heart on my sleeve
But that night the Jagermeister had my sleeves rolled up
Wait a minute, hold up
I think she caught me grillin' now I'm spillin' my drink (don't look don't look)
I knew our feelings were in sync so now she gave me the wink
The only problem is, I'm not your ordinary, average Romeo
A Cyrano de Bergerac (shut the fuck up)
In fact, I remember back in fifth grade
I tried to read the book of love, but sadly
The introduction didn't grab me
So I left it on the shelf and kept moving
Assuming that this planet rotates
I'll just procrastinate until the day I bump into my soulmate
Who would've thunk I would be pissy ass drunk when time came for collision
So I made the decision to just keep my composure (cool cool)
Until she started getting closer
And then I felt this weird feeling underneath my left shoulder, and then I
Slipped, tripped, busted my lip and fell in love
The minute that she stepped in the door
The type of girl I'd have to make a couple mix tapes for
To me she equaled MC squared and everything else was mathematics
I never took the time to practice

PART 2

(I think we're ready for eh, the second installment of the Sloppy Love Jingle. Roll it. Action!)

Ok, continued
What's next upon the menu?
Hmm, maybe I should crack a joke
Attack and ask her if she smokes
Cause I can't seem to find my matches
And that could break the ice but
I'm a bad actress with three lighters I acquired the previous night
And there I was do or die
She was approximately five feet away from my frame
So I decided to take a stride, swallow my pride, tellin' her my name like
Hello miss, my name is Travis
Just a ordinary cat, I'm into art and fuzzy rabbits, kinda smart with a big heart, you can have it
See you find that funny
I'd love to buy you a drink but I got bent and spent my money
But would you kindly accept a raincheck
Perhaps some deep chit chat
She didn't think twice, nodded her head and said "I'm with that"
By the way do you have some matches?
She's like, "no, but there's a lighter right in front of you"
And now we both giggling
This girl's so crazy, got my gullet jiggling
Fiddling with my feelings like an out of tune piano
Like I'm on ritalin
The way she's got my undivided attention dismissin' any thoughts of lettin' this one get away

PART 3

The bombs been detonated
I'm just waitin' for an explosion, I was just waitin' on 2nd and it was time for me to close in on 3rd
With blurred vision and in, precisely placed slurred words we started kissin'
Man listen, it was like a scene from a very bad B movie with a very low budget
But fuck it, I was drunk and I admit I loved it
Every last second, I couldn't kill that thought of us butt ass naked
Tele' surfin' with the fan on, chattin' about the session and, slowly gettin' into some closet skeleton confessions
That's when, she made a offer that I couldn't refuse
And chills went up and down my legs like Samoan tattoos
She said she had a pad that wasn't too far away, and said she'd love if I stayed 'til the following day
So it was time to exit stage left, I made my rounds, gave my pounds and hugs, gathered my thoughts and took a deep breath
And now we're walkin' to the door but, right before we stepped outside she bought me one more
And now I'm feelin' it, I had my had down my pocket but she's stealing it
With our fingers in a locket and as we're walkin' down Exchange Street, with
Our hearts pitter pattering to the same beat
And then she popped the question like "Trav, you evah been in love?" I'm like "pshhh not that I recall"
Well there was one situation, but I didn't have the patience, or the balls to say it and everytime I tried I just digitally delayed it
And it sounded like something blah blah blah blah, man my speach impetement left my heart vacant without a single resident
The first tenant got evicted the second she settled in, I seen her the other day riding my bike and kept peddlin'
If it wasn't for meddlin' kids would love even exist nope, if it wasn't for alcohol would I even be saying this nope
She probably took offense, I probably started gettin' sober cause she started gettin' ugly and I think probably told her
Then my feet got heavy, I started drippin' sweat, knew I was gettin' into something I'd probably regret
Right when I lit the cigarette I caught a case of the spins, and started wishin' I was still at the bar with my friends
And then it happened, I fell flat on my face
When I awoke I found I was in a very strange place
I must've got my wish granted cause I was butt ass naked, but the only downside was that the room was very vacant
Except next to the bed there was this note on the dresser, while I'm tryin' to deal with this hangover head pressure
With a smile I grabbed the note, lit a smoke and sat back, "Dear whoever, lose my number P.S. the sex was wack"

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gym Class Heroes
Cupid's Chokehold
6,1k
{{ like_int }}
Cupid's Chokehold
Gym Class Heroes
Stereo Hearts
3,3k
{{ like_int }}
Stereo Hearts
Gym Class Heroes
Cupid's Chokehold / Breakfast In America
1,4k
{{ like_int }}
Cupid's Chokehold / Breakfast In America
Gym Class Heroes
The Fighter
829
{{ like_int }}
The Fighter
Gym Class Heroes
Ass Back Home
605
{{ like_int }}
Ass Back Home
Gym Class Heroes
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia