Searching...
No results found

Ha Hyun Sang (하현상) - 장마 (Monsoon) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ha Hyun Sang (하현상)
Data wydania: 2025-07-02
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
조금도 남은 게 없었던 날에
부러진 우산을 손에 들고서
비는 그칠 줄을 몰랐었는지
한참을 그렇게 마냥 걸었네
서러운 마음이 잠들 때까지
멀리 와버린 걸까

[Chorus]
내리는 이 빗소리에
네가 보고 싶은 건데
며칠 사이 네 온기가
떠밀려 가진 않을까
나에게로, don't walk away
지금 여기 서 있을게
며칠 사이 네 온기가
떠밀려 가진 않을까

[Verse 2]
막다른 길에 닿아서
돌아갈 곳을 바랄 때쯤
이젠 없는걸

[Chorus]
내리는 이 빗소리에
네가 보고 싶은 건데
며칠 사이 네 온기가
떠밀려 가진 않을까

[Bridge]
또 몇 번의 시작과
또 몇 번의 마지막을
견뎌야 하는 걸까

[Chorus]
내리는 이 빗소리에
너는 어디 있는 건데
며칠 사이 네 온기가
떠밀려 가진 않을까
나에게로, don't walk away
지금 여기 서 있을게
며칠 사이 네 온기가
떠밀려 가진 않을까

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W dniu, w którym nic we mnie nie zostało
Trzymając w ręku zepsuty parasol
Może deszcz nie wiedział, jak przestać
Przez długi czas wędrowałem
Dopóki moje smutne serce nie mogło zasnąć
Czy zabłądziłem za daleko

[Refren]
Na dźwięk tego padającego deszczu
Tym bardziej chcę cię zobaczyć
Za kilka dni, czy twoje ciepło
Zostanie zmyte przez padający deszcz?
Wróć do mnie, nie odchodź
Będę tutaj, stojąc nieruchomo
Za kilka dni, czy twoje ciepło
Zostanie zmyte przez padający deszcz?

[Zwrotka 2]
Docierając do ślepego zaułka, zagubiony i nieruchomy
Mając nadzieję na miejsce, do którego mogę wrócić
Już go nie ma

[Refren]
Na dźwięk tego padającego deszczu
Tym bardziej chcę cię zobaczyć
Za kilka dni, czy twoje ciepło
Zostanie zmyte przez padający deszcz?

[Bridge]
Ile jeszcze początków
Ile pożegnań
Muszę znieść jeszcze raz?

[Refren]
Na dźwięk tego padającego deszczu
Tym bardziej chcę cię zobaczyć
Za kilka dni, czy twoje ciepło
Zostanie zmyte przez padający deszcz?
Wróć do mnie, nie odchodź
Będę tutaj, stojąc nieruchomo
Za kilka dni, czy twoje ciepło
Zostanie zmyte przez padający deszcz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"장마 (Monsoon)" to udostępniony 2 lipca 2025 roku samodzielny singiel cyfrowy południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Ha Hyun Sang (하현상), członka grupy Hoppipolla. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni WAKEONE.

 

Piosenka "장마 (Monsun)" to melancholijna ballada, która wykorzystuje obraz nieustającego deszczu, tytułowego monsunu, jako metaforę przedłużającego się złamanego serca i tęsknoty. Utwór oddaje uczucie utknięcia w emocjonalnej stagnacji — niezdolności do pójścia naprzód, a jednocześnie niezdolności do porzucenia przeszłej miłości.

 

Monsun staje się symbolem zarówno smutku, jak i oczyszczenia, odzwierciedlając cykliczną naturę żalu i nadzieję na ostateczne odnowienie. "장마 (Monsun)" to piękne, smutne rozważanie na temat miłości, straty i upływu czasu. Emocjonalne teksty i nastrojowa kompozycja Ha Hyun Sanga tworzą przejmujący pejzaż dźwiękowy, który trwa jak deszcz, który opisuje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ha Hyun Sang (하현상)
Komentarze
Polecane przez Groove
DAISIES
164
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
605
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
955
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1,1k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
254
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,4k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia