Zaloguj się

Ha Hyun Sang (하현상) - 화분 (Flowerpot) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ha Hyun Sang (하현상)
Data wydania: 2025-06-08
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
멀리서 멀리서 멀리서
그대가 오네요
이 떨리는 마음을
어떻게 말해야 하나요

[Pre-Chorus]
그댄 처음부터
나의 마음을 빼앗고
나을 수 없는 병을
내게 주었죠
화분이 될래요
나는 늘 기도하죠

[Chorus]
난 그대 작은 창가에
화분이 될게요
아무 말 못 해도
바랄 수 없어도
가끔 그대의 미소와
손길을 받으며
잠든 그대 얼굴
한없이 볼 수 있겠죠

[Verse 2]
멀리도 멀리도 멀리도
그대가 가네요
떨어지는 눈물을
어떻게 달래야 하나요

[Pre-Chorus]
그댄 처음부터
나의 마음을 가졌고
나을 수 없는 병을
앓게 한 거죠
화분이 되고픈 나는
늘 기도하죠

[Chorus]
난 그대 작은 창가에
화분이 될게요
아무 말 못해도
바랄 수 없어도
가끔 그대의
미소와 손길을 받으며
잠든 그대 얼굴
한 없이 볼 수 있겠죠

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
난 그대 작은 창가에
화분이 될게요
아무 말 못 해도
바랄 수 없어도
가끔 그대의
미소와 손길을 받으며
잠든 그대 얼굴
한없이 볼 수 있겠죠
난 그대 작은 창가에
화분이 될게요
아무 말 못해도
바랄 수 없어도
가끔 그대의
미소와 손길을 받으며
잠든 그대 얼굴
한없이 볼 수 있겠죠

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"화분 (Flowerpot)" to udostępniony 8 czerwca 2025 roku samodzielny singiel cyfrowy południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Ha Hyun Sang (하현상), członka grupy Hoppipolla. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni WAKEONE. Piosenka ukazała się w wersji podstawowej i instrumentalnej.

Omawiany singiel Ha Hyun Sanga "화분 (Flowerpot)" to wzruszająca, poetycka ballada, która eksploruje tematy nieodwzajemnionej miłości, emocjonalnego oddania i cichego bólu kochania kogoś na odległość. Tytułowa doniczka staje się centralną metaforą — symbolem cichej obecności, niewidzialnego uczucia i pragnienia pozostania blisko, nawet gdy nie można być widzianym lub kochanym w ten sam sposób.

Narrator nie aspiruje do bycia centrum świata ukochanej osoby. Zamiast tego wyraża pragnienie, aby po prostu funkcjonować w pobliżu danej osoby — tak cicho i wiernie, jak doniczka stojąca na oknie. Piosenka "화분 (Flowerpot)" odzwierciedla rodzaj bezinteresownej, melancholijnej miłości, w której Ha Hyun Sang (하현상) znajduje sens w możliwości obserwowania i troszczenia się o drugą osobę poprzez platoniczne uczucia/relację.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ha Hyun Sang (하현상)

말야 (You Know)

말야 (You Know)
Ha Hyun Sang (하현상)

시간과 흔적 (Time and Trace)

시간과 흔적 (Time and Trace)
Ha Hyun Sang (하현상)

Melancholy

Melancholy
Ha Hyun Sang (하현상)

장마 (Monsoon)

장마 (Monsoon)
Ha Hyun Sang (하현상)

화분 (Flowerpot)

화분 (Flowerpot)
Ha Hyun Sang (하현상)

Komentarze

Polecane przez Groove

Do Jutra

Do Jutra
FRIENDZ

KAMIKAZE

KAMIKAZE
Mata

Lato w Polsce

Lato w Polsce
Tede

HIT ME BEDI ONE MORE TIME

HIT ME BEDI ONE MORE TIME
Eripe

88 LAJEN

88 LAJEN
Tede

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia