Hadouken! - Driving Nowhere [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

They go out tonight
Trouble hangs out under streetlights

She always seemed to lead him astray
She'd filled his tank up for a trip on the duel carriageway
In his enamoured state he'd always obey
But yet anyway
She'd never leave his side
Eyelids open wide
Eyelids open wide
He always relied

She done such bad things yeah you must understand
She'd lost his house and friends, she almost made him kill a man
Always under his skin, she'd taken cash from him
(Still he took her back)

And they go out tonight
He don't even know her, she's taken him over
And they go out tonight
Driving to nowhere

She sits there silent in his passenger seat
Eyelids stiffened and arteries replete
Condensation on windows, he don't feel a thing no, feels nothing

He gets pulled over on the cusp of the morning
He doesn't flinch coz he lets her do the talking
She's got a way with words, and they got nothing on her
So they carry on

And they go out tonight
He don't even know her, she's taken him over
And they go out tonight
Driving to nowhere (driving to nowhere)

Take it away, said take it away
Take it away before the dusk turns to day
I'm driving alone I can be strong on my own
I can be strong on my own, I can be strong on my…

And they go out tonight
He don't even know her, she's taken him over
And they go out tonight
Driving to nowhere (driving to nowhere)
And the journey alone ain't so appealing
He's gone he's lost all feeling
Driving to nowhere, driving to nowhere

And they go out tonight
Trouble hangs out under streetlights