Halvdan Sivertsen - Messias mot Messias [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

De venta på Messias over hele Israel
De kristne trur han kom hit på den første julekveld
Og tru skal stå mot tru som synagoge mot moske
Det drepte vi og døde førr, det leve vi med
Messias mot Messias, mørket e så stort
Vi for vill, vi har gått oss bort
Messias mot Muhammed, veien e så lang
Men vi fikk ei jord, et hjem en gang

Og Muhammed så på Jesus som en himmelsendt profet
Skjønt Jesus va en jøde, va av Davids hus og ætt
Og kors og Davidsstjerne e jo frukt av samme frø
E det Talmud, Bibelen og Koranen som farge jorda rød?

Messias mot Messias, mørket e så stort
Vi for vill, vi har gått oss bort
Messias mot Muhammed, veien e så lang
Men vi fikk ei jord, et hjem en gang

Jerusalem e hellig, for både Allah, Gud og Jahve
Og gamle glemte gåta har byen fått i gave. Jerusalem

Men enda lide jorda under skudd og støveltramp
Araber, jøde, kristen i en tusenårig kamp
Når trua brenn i brystet som et heftig, hellig hat
Når skal Jorda og Jerusalem få lev ei fredfull natt

Messias mot Messias, mørket e så stort
Vi for vill, vi har gått oss bort
Messias mot Muhammed, veien e så lang
Men vi fikk ei jord, et hjem en gang