Halvdan Sivertsen - Skolevisa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Bakerst i klasserommet dit lærer'n sjelden ser
Der finn du dem som glær sæ mest te røyk og frikvarter
Spør oss vi vet ka klassekamp e
Vi tape den daglig så enkelt e det
Og vårres vei e tung og lang, men fler og fler må gå den
Og de som e på kontora og i departement
Som kalla det skoletilbud det som vi kalla tvang
Dem ser vi e mange og te besvær
Men vet det e billigst å hiv oss inn her
Og vårres vei e tung og lang, men fler og fler må gå den

Og jobban dem e blitt komplisert og arbeidsplassan få
Steinhard e industriens krav og skolan følge på
Så formes vi etter demmes diktat
Hurra for de beste og resten e lat
Men vårres vei e tung og lang, og fler og fler må gå den

Men bakerst i klasserommet har vi b'ynt å forstå
At livet e likt førr alt slags folk, men likest førr de få
Ja, litt har vi lært dem lura oss lett
Og vi må visst sloss hvis rett ska bi rett
Og veien frem bi tung og lang, men fler og fler vil gå den