Najpopularniejsze od HANA (B-RAVE)
Tekst piosenki
[Intro: Chika]
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
[Verse 1: Naoko, Mahina]
Look at my dance, yeah, look at my dance, yeah
You like the way I dance, don't you?
見てよ I got a new look and I love it
君の好きにさせない
嫌い無駄な drama (Drama) 好きな私でいたい (Mm)
"どれも足りてない"なんていやいや (いやいやいや)
あれもこれもいいな (いいな) 君は君でいいじゃん (いいじゃん)
誰かとなんて比べないでよね yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus: Jisoo]
So you want me baby (Baby)
Don't be mean, please, yeah (Please, yeah)
You got me all wrong, baby, I
Know you can't control me
[Chorus: Koharu]
君のためじゃない my body (My body)
Even if you were my sweet honey (Sweet honey)
君のためじゃない my body (My body)
It's my body (My body), it's my body (My body), yeah, yeah
[Post-Chorus: Chika]
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's minе (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
[Verse 2: Yuri, Momoka]
Can't stop my phonе ringing
Don't try to make me all yours
You know, I'm not easy to control
Woah, easy? No
わたしだけの only one story, できてなかったけど今 love me
探してた愛 気付いた fake love, もう誰にもあげない my body
Yeah, now I'm shining so pretty, but 思ってるより no easy
I'm unstoppable no limit, if you like me, just give me real love, baby
[Pre-Chorus: Chika]
So you want me baby
Don't be mean, please, yeah
You got me all wrong, baby, I
Know you can't control me
[Chorus: Jisoo]
너를 위한 게 아냐 my body (My body)
Even if you were my sweet honey (Sweet honey)
너를 위한 게 아냐 my body (My body)
It's my body (My body), it's my body (My body), yeah, yeah
[Bridge: Koharu]
Don't hurt me
Please just trust me, yeah
I love me
Baby, I do what I need to breathe
[Chorus: Naoko]
君のためじゃない my body (My body)
Even if you were my sweet honey (Sweet honey)
君のためじゃない my body (My body)
It's my body (My body), it's my body (My body), yeah, yeah
[Post-Chorus: Chika]
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
[Verse 1: Naoko, Mahina]
Look at my dance, yeah, look at my dance, yeah
You like the way I dance, don't you?
見てよ I got a new look and I love it
君の好きにさせない
嫌い無駄な drama (Drama) 好きな私でいたい (Mm)
"どれも足りてない"なんていやいや (いやいやいや)
あれもこれもいいな (いいな) 君は君でいいじゃん (いいじゃん)
誰かとなんて比べないでよね yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus: Jisoo]
So you want me baby (Baby)
Don't be mean, please, yeah (Please, yeah)
You got me all wrong, baby, I
Know you can't control me
[Chorus: Koharu]
君のためじゃない my body (My body)
Even if you were my sweet honey (Sweet honey)
君のためじゃない my body (My body)
It's my body (My body), it's my body (My body), yeah, yeah
[Post-Chorus: Chika]
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's minе (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
[Verse 2: Yuri, Momoka]
Can't stop my phonе ringing
Don't try to make me all yours
You know, I'm not easy to control
Woah, easy? No
わたしだけの only one story, できてなかったけど今 love me
探してた愛 気付いた fake love, もう誰にもあげない my body
Yeah, now I'm shining so pretty, but 思ってるより no easy
I'm unstoppable no limit, if you like me, just give me real love, baby
[Pre-Chorus: Chika]
So you want me baby
Don't be mean, please, yeah
You got me all wrong, baby, I
Know you can't control me
[Chorus: Jisoo]
너를 위한 게 아냐 my body (My body)
Even if you were my sweet honey (Sweet honey)
너를 위한 게 아냐 my body (My body)
It's my body (My body), it's my body (My body), yeah, yeah
[Bridge: Koharu]
Don't hurt me
Please just trust me, yeah
I love me
Baby, I do what I need to breathe
[Chorus: Naoko]
君のためじゃない my body (My body)
Even if you were my sweet honey (Sweet honey)
君のためじゃない my body (My body)
It's my body (My body), it's my body (My body), yeah, yeah
[Post-Chorus: Chika]
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
Tłumaczenie piosenki
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
[Zwrotka 1]
Spójrz na mój taniec, tak, spójrz na mój taniec, tak
Podoba ci się, jak tańczę, prawda?
Spójrz na mnie, mam nowy wygląd i to uwielbiam
Nie pozwolę ci robić tego po swojemu
Nie lubię bezsensownego dramatu (Dramatu) Chcę być sobą, którą lubię (Mm)
„Nie ma wystarczająco dużo niczego” to niedopuszczalne (Nie, nie, nie)
To i tamto są tak samo dobre (To) po prostu powiedz „Jesteś sobą” (Jesteś)
Nie porównuj mnie z nikim, yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus]
Więc mnie pragniesz, kochanie (Skarbie)
Nie bądź wredny, proszę, tak (Proszę, tak)
Źle mnie zrozumiałeś, kochanie, ja
Wiem, że nie możesz mnie kontrolować
[Refren]
To nie dla ciebie, moje ciało (Moje ciało)
Nawet gdybyś był moim słodkim skarbem (Słodkim skarbem)
To nie dla ciebie, moje ciało (Moje ciało)
To moje ciało (Moje ciało), to moje ciało (Moje ciało), tak, tak
[Post-Chorus]
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
[Zwrotka 2]
Nie mogę sprawić, aby mój telefon przestał dzwonić
Nie próbuj mnie uzależnić
Wiesz, niełatwo mną sterować
Łał, łatwo? Nie
Moja własna, tylko jedna historia, kiedyś nie byłam w stanie, ale teraz mnie kochasz
Miłości, której szukałam, zdałam sobie sprawę, że to fałszywa miłość, nie oddam już więcej swojego ciała
Tak, teraz lśnię tak pięknie, ale bardziej niż myślisz, nie jestem łatwa
Jestem niepowstrzymana, bez ograniczeń, jeśli mnie lubisz, po prostu daj mi prawdziwą miłość, kochanie
[Pre-Chorus]
Więc mnie pragniesz, kochanie
Nie bądź wredny, proszę, tak
Źle mnie zrozumiałeś, kochanie, ja
Wiem, że nie możesz mnie kontrolować
[Refren]
To nie dla ciebie, moje ciało (Moje ciało)
Nawet gdybyś był moim słodkim skarbem (Słodkim skarbem)
To nie dla ciebie, moje ciało (Moje ciało)
To moje ciało (Moje ciało), to moje ciało (Moje ciało), tak, tak
[Bridge]
Nie krzywdź mnie
Proszę, po prostu mi zaufaj, tak
Kocham siebie
Kochanie, zrobię to, co muszę, żeby oddychać
[Refren]
To nie dla ciebie, moje ciało (Moje ciało)
Nawet gdybyś był moim słodkim skarbem (Słodkim skarbem)
To nie dla ciebie, moje ciało (Moje ciało)
To moje ciało (Moje ciało), to moje ciało (Moje ciało), tak, tak
[Post-Chorus]
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
[Zwrotka 1]
Spójrz na mój taniec, tak, spójrz na mój taniec, tak
Podoba ci się, jak tańczę, prawda?
Spójrz na mnie, mam nowy wygląd i to uwielbiam
Nie pozwolę ci robić tego po swojemu
Nie lubię bezsensownego dramatu (Dramatu) Chcę być sobą, którą lubię (Mm)
„Nie ma wystarczająco dużo niczego” to niedopuszczalne (Nie, nie, nie)
To i tamto są tak samo dobre (To) po prostu powiedz „Jesteś sobą” (Jesteś)
Nie porównuj mnie z nikim, yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus]
Więc mnie pragniesz, kochanie (Skarbie)
Nie bądź wredny, proszę, tak (Proszę, tak)
Źle mnie zrozumiałeś, kochanie, ja
Wiem, że nie możesz mnie kontrolować
[Refren]
To nie dla ciebie, moje ciało (Moje ciało)
Nawet gdybyś był moim słodkim skarbem (Słodkim skarbem)
To nie dla ciebie, moje ciało (Moje ciało)
To moje ciało (Moje ciało), to moje ciało (Moje ciało), tak, tak
[Post-Chorus]
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
[Zwrotka 2]
Nie mogę sprawić, aby mój telefon przestał dzwonić
Nie próbuj mnie uzależnić
Wiesz, niełatwo mną sterować
Łał, łatwo? Nie
Moja własna, tylko jedna historia, kiedyś nie byłam w stanie, ale teraz mnie kochasz
Miłości, której szukałam, zdałam sobie sprawę, że to fałszywa miłość, nie oddam już więcej swojego ciała
Tak, teraz lśnię tak pięknie, ale bardziej niż myślisz, nie jestem łatwa
Jestem niepowstrzymana, bez ograniczeń, jeśli mnie lubisz, po prostu daj mi prawdziwą miłość, kochanie
[Pre-Chorus]
Więc mnie pragniesz, kochanie
Nie bądź wredny, proszę, tak
Źle mnie zrozumiałeś, kochanie, ja
Wiem, że nie możesz mnie kontrolować
[Refren]
To nie dla ciebie, moje ciało (Moje ciało)
Nawet gdybyś był moim słodkim skarbem (Słodkim skarbem)
To nie dla ciebie, moje ciało (Moje ciało)
To moje ciało (Moje ciało), to moje ciało (Moje ciało), tak, tak
[Bridge]
Nie krzywdź mnie
Proszę, po prostu mi zaufaj, tak
Kocham siebie
Kochanie, zrobię to, co muszę, żeby oddychać
[Refren]
To nie dla ciebie, moje ciało (Moje ciało)
Nawet gdybyś był moim słodkim skarbem (Słodkim skarbem)
To nie dla ciebie, moje ciało (Moje ciało)
To moje ciało (Moje ciało), to moje ciało (Moje ciało), tak, tak
[Post-Chorus]
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Jest moje (M-m-m-m-m-m-m-m-moje)
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"My Body" to udostępniony 13 października 2025 roku samodzielny singiel cyfrowy japońskiej żeńskiej grupy j-popowej HANA (B-RAVE). Za produkcję piosenki odpowiedzialna jest ちゃんみな (CHANMINA). Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni BMSG, Inc. (株式会社BMSG).
Singiel "My Body" to stanowcza i bezkompromisowa deklaracja autonomii ciała i samoakceptacji. Poprzez ten utwór Grupa bezpośrednio konfrontuje się z presją zewnętrzną – ze strony partnerów, społeczeństwa czy standardów piękna – które próbują dyktować, jak człowiek powinien wyglądać, zachowywać się i istnieć. Dziewczęta zdecydowanie podkreślają, że ciało, styl i życie każdej z nich nie są przeznaczone do konsumpcji, aprobaty ani kontroli kogokolwiek innego.
"My Body" to coś więcej niż piosenka pop, to bezkompromisowy manifest. HANA (B-RAVE) bierze frazę, która była okrzykiem bojowym w środowiskach feministycznych i walczących o prawa człowieka, i osadza ją w zaraźliwym, pewnym rytmie. HANA (B-RAVE) niesie przesłanie zarówno osobiste, jak i polityczne: moja tożsamość, mój styl, moje wybory i moja fizyczna istota należą do mnie. Nie podlegają dyskusji, nie są na sprzedaż i nie zależą od twojej akceptacji, nawet jeśli jesteś "moim słodkim skarbem".
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
Aperture
Harry Styles
Harry Styles
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
Taco Hemingway
I Just Might
I Just Might
Bruno Mars
Bruno Mars
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson