Handsome Family - Flapping Your Broken Wings [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Handsome Family
Album: Last Days Of Wonder
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can still see you there
In your grass-stained underwear
Dancing crooked circles
Across the golf course green
It must have been 3 a.m
When we hopped that chain link fence
And ran across the grass
In the pouring rain
Oh, and you kept falling down
And rolling on the ground
Like a drunken little bird
Flapping its broken wings

[Chorus]
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Flapping your broken wings in the green, green grass

[Verse 2]
As if pilgrims with axes
Had never seen the devil dancing
In the silent branches
Of thousand year old trees
As they sailed up the wild coast
Leaning from their wooden boats
Shooting every pretty bird
That rose up from the weeds
When the sun began to rise
I could see it in your eyes
And shining on the golf balls
Lying in the grass
And a rusted chain link fence
A golf cart in a ditch
And the colored flags
You pulled from all the holes
Like jewels on your green dress
My lady of the golf course
Running in your underwear
To greet the cops who’d driven up

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka to wspomnienie szalonej, beztroskiej nocy, kiedy bohater i jego towarzyszka przeskoczyli płot pola golfowego o trzeciej w nocy i biegali po trawniku w ulewnym deszczu. Ona, ubrana tylko w poplamione trawą bieliznę, tańczyła krzywe kółka, upadała i turlała się po ziemi jak pijany ptaszek trzepoczący złamanymi skrzydłami. Ten obraz jest jednocześnie zabawny, dziki i poetycki – pełen wolności i niewinnego szaleństwa.

 

W drugiej zwrotce pojawia się nieoczekiwana refleksja historyczna o purytańskich pielgrzymach z toporami, którzy nie widzieli piękna natury – diabła tańczącego w gałęziach tysiącletnich drzew – tylko strzelali do każdego ptaka wzbijającego się z zarośli. To kontrast z bohaterką, która jest jak dzika, wolna istota. Kiedy wschodzi słońce, widzimy piłki golfowe lśniące w trawie, zardzewiały płot, wózek golfowy w rowie i kolorowe flagi, które wyrwała z dołków jak klejnoty na zielonej sukni. Jako "dama pola golfowego" biegnie powitać policjantów w samej bieliźnie. To hymn na cześć nieokiełznanego ducha i magii spontanicznych przygód.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Handsome Family
Far From Any Road
2,9k
{{ like_int }}
Far From Any Road
Handsome Family
Far From Any Road (Main Title Theme from "True Detective")
930
{{ like_int }}
Far From Any Road (Main Title Theme from "True Detective")
Handsome Family
Weightless Again
640
{{ like_int }}
Weightless Again
Handsome Family
Flapping Your Broken Wings
617
{{ like_int }}
Flapping Your Broken Wings
Handsome Family
These Golden Jewels
592
{{ like_int }}
These Golden Jewels
Handsome Family
Polecane przez Groove
SWIM
2,8k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
169
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
Click Clack Symphony.
698
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
72
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
116
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia