Handsome Family - I Know You Are There [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka to mroczna, poetycka medytacja nad obecnością Boga (lub jakiejś wyższej siły, miłości, nadziei) w najczarniejszych chwilach życia. Bohater opisuje momenty bliskie śmierci i rozpaczy – gdy sznur śmierci dusi, ciemne wody ryczą, strach i drżenie go ogarniają, gdy gwiazdy gasną, a usta wypełnia żwir. Pojawiają się obrazy szaleństwa, tańczących diabłów, płomieni, srebrnych ryb w stawach i białych sów krzyczących w nocy.

Ale w każdym z tych przerażających obrazów powtarza się jedno: „Wiem, że tam jesteś”. Niezależnie od tego, jak głęboko spadnie w otchłań, jak bardzo otoczy go mrok i śmierć – czuje obecność tej siły, która nigdy go nie opuszcza. To jednocześnie przerażająca i pocieszająca pieśń o wierze, która trwa nawet w najgorszych koszmarach – hymn wytrwałości ducha w obliczu całkowitej ciemności.