Hans Christian Andersen - I Danmark er jeg født [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
I Danmark er jeg født, dér har jeg hjemme -
- der har jeg rod, derfra min verden går
Du danske sprog, du er min moders stemme -
- så sødt velsignet du mit hjerte når

[Chorus 1]
Du danske, friske strand
Hvor oldtids kæmpegrave -
- står mellem æblegård og humlehave
Dig elsker jeg! Danmark, mit fædreland

[Verse 2]
Hvor reder sommeren vel blomstersengen -
- mer rigt end her, ned til den åbne strand?
Hvor står fuldmånen over kløverengen
Så dejlig som i bøgens fædreland?

[Chorus 2]
Du danske, friske strand
Hvor Dannebrogen vajer -
- Gud gav os den, Gud giv den bedste sejer!
Dig elsker jeg! Danmark, mit fædreland

[Verse 3]
Engang du herre var i hele Norden
Bød over England, nu du kaldes svag -
- et lille land, og dog så vidt om jorden -
- end høres danskens sang og mejselslag

[Chorus 3]
Du danske, friske strand
Plovjernet guldhorn finder -
- Gud giv dig fremtid, som han gav dig minder
Dig elsker jeg! Danmark, mit fædreland

[Verse 4]
Du land, hvor jeg blev født, hvor har jeg hjemme -
- hvor jeg har rod, hvorfra min verden går -
- hvor sproget er min moders bløde stemme -
- og som en sød musik mit hjerte når

[Chorus 4]
Du danske, friske strand
Med vilde svaners rede -
- I grønne øer, mit hjertes hjem hernede!
Dig elsker jeg! Danmark, mit fædreland