Happysad - Milowy las [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Quka rozpoczyna pierwszą zwrotkę od metafory. Za pomocą niej pyta w jakim humorze będzie jego ukochana, podczas rozstania. Czy będzie smutna, jak blady beż, czy też wesoła, jak gorące czerwienie. Porównuje życie do lotu kamieniem, ponieważ kamień spada szybko i uderza nalgle o ziemię, zostawiając po sobie ślad. 

Pyta kobiety, co powie mu na koniec. Wie, że jest niczym nieokiełznany milowy las. Milowy las jest tak duży, jak wszystkie jego zakamarki myśli, uczucia. Nie jest łatwo przez nie przebrnąć. Zdaje sobie z tego sprawę. 

W drugiej zwrotce śpiewa o tym, że gdy ona już zapomni o tym uczuciu, które żywiła do niego to świat będzie jej milszy, nie będzie jej już ograniczał w niczym. Jest ciekawy, czy zostawi po nim jakieś pamiatki, jak np. zdjęcia ze zbierania wspólnie morw. Uważa, że nie da się go okiełznać, ciężko nad nim zapanować, jego charakter nie jest łatwy i że właśnie to będzie ich główny powód rozstania.