Zaloguj się

Haruomi Hosono - When I Paint My Masterpiece [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Haruomi Hosono
Album: Heavenly Music
Data wydania: 2013-05-22
Gatunek:
Tekst: Bob Dylan
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

ローマの街は石だらけ
そこら中がいにしえの手形
寒い夜　凍え震えて
景色が二つにダブる
早く帰ろう　あのホテル・ルーム
部屋に帰りゃ可愛いギリシャのむすめ<
ともに慰めあう
When I paint my masterpiece

無為に過ごすだけのコロシアム
疲れ果てた挙げ句
獅子の像さえ見る気力もなく
辛くて長いこの旅路
記憶の中の夜汽車が走る
野原でアヒルを追ってたあの日
聴こえる響きは全てがラプソディ
When I paint my masterpiece

巡る世界　まわるゴンドラ
懐かしいあのコカ・コーラ

ローマを飛んでブリュッセル
揺れるジェットに泣きたくなるよ
貝をむく少女も僧侶も
誰もが声をかけてくる
新聞には争うひとびと
力が力に負ける
いつの日か全て変わる
When I paint my masterpiece

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haruomi Hosono
When I Paint My Masterpiece
231
{{ like_int }}
When I Paint My Masterpiece
Haruomi Hosono
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Heavenly Music
1.
When I Paint My Masterpiece
230
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
475
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
855
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia