Hatsune Miku - Shake It! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tonight I’m standing all alone as the daylight fades away
I’m still searching for those words I couldn’t say
A new secret DOOR appears before me HERE WE GO
OH YEAH (OH YEAH) OH YEAH (OH YEAH)

That first step through that door
A world I’ve never seen before
Yes
An everlasting night begins with you right by my side
Balloons and flashing lights
The FLOOR is so alive tonight
Into a brand new world, our strange adventure starts right now

Across the shooting stars
Across the endless open sky
Through space and time, this journey is gonna blow your mind
Surely the skies will clear up for us when we depart
Just listen to your heart ALL RIGHT!

TODAY IS ALL NIGHT BE
FUNKY FUNKY FUNKY NIGHT

YOU & I BE TOGETHER
FUNKY FUNKY FUNKY NIGHT

TODAY IS ALL NIGHT BE
FUNKY FUNKY FUNKY NIGHT

YOU & I FUNKY NIGHT

Come on, get up and

DANCE DANCE
I love you just the way you are
Tonight our eyes will shine just like golden stars
A new secret DOOR appears before us HERE WE GO
OH YEAH (OH YEAH) OH YEAH (OH YEAH)
YEAH YEAH YEAH YEAH

SHAKE SHAKE
I love this never-ending night
Everything that we do just seems to feels so right
The disco ball spinning round and round, just HURRY UP
OH YEAH (OH YEAH)
OH YEAH (OH YEAH)
YEAH YEAH YEAH YEAH

DANCE DANCE
I love you just the way you are…
(the way you are…)

SHAKE SHAKE
I love this never-ending night…
(I love this night…x8)

Come on, get up and

DANCE DANCE
I love you just the way you are
Tonight our eyes will shine just like golden stars
A new secret DOOR appears before us HERE WE GO
OH YEAH (OH YEAH) OH YEAH (OH YEAH)
YEAH YEAH YEAH YEAH

SHAKE SHAKE
I love this never-ending night
Everything that we do just seems to feels so right
The disco ball spinning round and round, just HURRY UP
OH YEAH (OH YEAH)
OH YEAH (OH YEAH)
YEAH YEAH YEAH YEAH

Tonight I’m standing all alone as the daylight fades away
I’m still searching for those words I couldn’t say
A new secret DOOR appears before me HERE WE GO
OH YEAH (OH YEAH) OH YEAH (OH YEAH)
YEAH YEAH YEAH YEAH

SHAKE SHAKE
I love this never-ending night
Everything that we do just seems to feels so right
The disco ball spinning round and round, just HURRY UP
OH YEAH (OH YEAH)
OH YEAH (OH YEAH)
YEAH YEAH YEAH YEAH

OH YEAH (OH YEAH)
OH YEAH (OH YEAH)
YEAH YEAH YEAH YEAH

OH YEAH (OH YEAH)
OH YEAH (OH YEAH)
YEAH YEAH YEAH YEAH