Najpopularniejsze od Her
Tekst piosenki
[Intro]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Nah
[Verse 1]
Starting a war, screaming "Peace" at the same time
All the corruption, injustice, the same crimes
Always a problem if we do or don't fight
And we die, we don't have the same right
What is a gun to a man that surrenders?
What's it gonna take for someone to defend her?
If we all agree that we're equal as people
Then why can't we see what is evil?
[Chorus]
I can't breathe
You're taking my life from me
I can't breathe
Will anyone fight for me?
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Verse 2]
How do we cope when we don't love each other?
Where is the hope and the empathy? (Yeah)
How do we judge off the color?
The structure was made to make us the enemy (Yeah)
Prayin' for change 'cause the pain makes you tender
All of the names you refuse to remember
Was somebody's brother, friend
Or a son to a mother that's crying, singing
[Chorus]
I can't breathe
You're taking my life from me
I can't breathe
Will anyone fight for me? (Yeah)
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Will anyone fight for me?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (For me)
[Verse 3]
Trying times all the time
Destruction of minds, bodies, and human rights
Stripped of bloodlines, whipped and confined
This is the American pride
It's justifying a genocide
Romanticizing the theft and bloodshed
That made America the land of the free
To take a black life, land of the free
To bring a gun to a peaceful fight for civil rights
You are desensitized to pulling triggers on innocent lives
Because that's how we got here in the first place
These wounds sink deeper than the bullet
Your entitled hands could ever reach
Generations and generations of pain, fear, and anxiety
Equality is walking without intuition
Saying the protector and the killer is wearing the same uniform
The revolution is not televised
Media perception is forced down the throats of closed minds
So it's lies in the headlines
And generations of supremacy resulting in your ignorant, privileged eyes
We breathe the same and we bleed the same
But still, we don't see the same
Be thankful we are God-fearing
Because we do not seek revenge
We seek justice, we are past fear
We are fed up eating your shit
Because you think your so-called "black friend"
Validates your wokeness and erases your racism
That kind of uncomfortable conversation is too hard for your trust-fund pockets to swallow
To swallow the strange fruit hanging from my family tree
Because of your audacity
To say all men are created equal in the eyes of God
But disparage a man based on the color of his skin
Do not say you do not see color
When you see us, see us
We can't breathe
[Outro]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Nah
[Verse 1]
Starting a war, screaming "Peace" at the same time
All the corruption, injustice, the same crimes
Always a problem if we do or don't fight
And we die, we don't have the same right
What is a gun to a man that surrenders?
What's it gonna take for someone to defend her?
If we all agree that we're equal as people
Then why can't we see what is evil?
[Chorus]
I can't breathe
You're taking my life from me
I can't breathe
Will anyone fight for me?
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Verse 2]
How do we cope when we don't love each other?
Where is the hope and the empathy? (Yeah)
How do we judge off the color?
The structure was made to make us the enemy (Yeah)
Prayin' for change 'cause the pain makes you tender
All of the names you refuse to remember
Was somebody's brother, friend
Or a son to a mother that's crying, singing
[Chorus]
I can't breathe
You're taking my life from me
I can't breathe
Will anyone fight for me? (Yeah)
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Will anyone fight for me?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (For me)
[Verse 3]
Trying times all the time
Destruction of minds, bodies, and human rights
Stripped of bloodlines, whipped and confined
This is the American pride
It's justifying a genocide
Romanticizing the theft and bloodshed
That made America the land of the free
To take a black life, land of the free
To bring a gun to a peaceful fight for civil rights
You are desensitized to pulling triggers on innocent lives
Because that's how we got here in the first place
These wounds sink deeper than the bullet
Your entitled hands could ever reach
Generations and generations of pain, fear, and anxiety
Equality is walking without intuition
Saying the protector and the killer is wearing the same uniform
The revolution is not televised
Media perception is forced down the throats of closed minds
So it's lies in the headlines
And generations of supremacy resulting in your ignorant, privileged eyes
We breathe the same and we bleed the same
But still, we don't see the same
Be thankful we are God-fearing
Because we do not seek revenge
We seek justice, we are past fear
We are fed up eating your shit
Because you think your so-called "black friend"
Validates your wokeness and erases your racism
That kind of uncomfortable conversation is too hard for your trust-fund pockets to swallow
To swallow the strange fruit hanging from my family tree
Because of your audacity
To say all men are created equal in the eyes of God
But disparage a man based on the color of his skin
Do not say you do not see color
When you see us, see us
We can't breathe
[Outro]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tłumaczenie piosenki
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Nie
[Zwrotka 1]
Rozpoczęcie wojny, jednocześnie krzycząc „Pokój”
Wszelka korupcja, niesprawiedliwość, te same przestępstwa
Ciągły problem, walczymy czy nie
I umieramy, nie mamy tego samego prawa
Czym jest broń dla człowieka, który się poddaje?
Czego potrzeba, aby ktoś ją obronił?
Jeśli wszyscy zgodzimy się, że jesteśmy równi jak ludzie
Dlaczego więc nie widzimy tego, co jest złe?
[Refren]
Nie mogę oddychać
Odbierasz mi życie
Nie mogę oddychać
Czy ktoś będzie o mnie walczył?
[Post-Chorus]
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
[Zwrotka 2]
Jak mamy sobie radzić, gdy nie kochamy się wzajemnie?
Gdzie jest nadzieja i empatia? (Tak)
Jak oceniamy według koloru?
Struktura została stworzona po to, aby uczynić nas wrogami (Tak)
Módl się o zmianę, ponieważ ból sprawia, że czujesz się wrażliwy
Wszystkie nazwiska, których nie chcesz pamiętać
To był czyjś brat, przyjaciel
Albo syn matki, która płacze i śpiewa
[Refren]
Nie mogę oddychać
Odbierasz mi życie
Nie mogę oddychać
Czy ktoś będzie o mnie walczył?
[Post-Chorus]
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och (O mnie)
[Zwrotka 3]
Cały czas próbuję
Niszczenie umysłów, ciał i praw człowieka
Pozbawiony linii krwi, bity i zamknięty
To jest amerykańska duma
To uzasadnia ludobójstwo
Romantyzuje kradzieże i rozlew krwi
To uczyniło Amerykę krajem wolnych
Aby odebrać czarne życie, kraj wolnych
Aby wmieszać broń do pokojowej walki o prawa obywatelskie
Jesteś znieczulony pociągając spust by odebrać niewinne życia
Ponieważ tak właśnie się tu dostaliśmy
Te rany sięgają głębiej niż kula
Niż twoje utytułowane ręce będą kiedykolwiek mogły sięgnąć
Pokolenia i pokolenia bólu, strachu i niepokoju
Równość chodzi bez intuicji
Mówiąc, że obrońca i zabójca ma na sobie ten sam mundur
Rewolucja nie jest transmitowana w telewizji
Percepcja mediów zmusza gardła zamkniętych umysłów
Więc to leży w nagłówkach
I pokolenia supremacji skutkujące twoimi ignoranckimi, uprzywilejowanymi oczami
Oddychamy tak samo i krwawimy tak samo
Ale nadal nie widzimy tego samego
Bądźcie wdzięczni, że boimy się Boga
Ponieważ nie szukamy zemsty
Szukamy sprawiedliwości, minęliśmy strach
Mamy dość kłamstw
Ponieważ myślisz, że twój tak zwany „czarny przyjaciel”
Sprawdza twoją czujność i usuwa rasizm
Tego rodzaju niewygodna rozmowa jest zbyt trudna do przełknięcia dla kieszeni funduszy powierniczych
Przełknąć dziwny owoc zwisający z mojego drzewa genealogicznego
Z powodu twojej zuchwałości
Powiedzieć, że wszyscy ludzie są równi w oczach Boga
Ale znieważaj mężczyznę ze względu na kolor jego skóry
Nie mów, że nie widzisz koloru
Kiedy nas zobaczysz, zobacz nas
Nie możemy oddychać
[Outro]
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Nie
[Zwrotka 1]
Rozpoczęcie wojny, jednocześnie krzycząc „Pokój”
Wszelka korupcja, niesprawiedliwość, te same przestępstwa
Ciągły problem, walczymy czy nie
I umieramy, nie mamy tego samego prawa
Czym jest broń dla człowieka, który się poddaje?
Czego potrzeba, aby ktoś ją obronił?
Jeśli wszyscy zgodzimy się, że jesteśmy równi jak ludzie
Dlaczego więc nie widzimy tego, co jest złe?
[Refren]
Nie mogę oddychać
Odbierasz mi życie
Nie mogę oddychać
Czy ktoś będzie o mnie walczył?
[Post-Chorus]
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
[Zwrotka 2]
Jak mamy sobie radzić, gdy nie kochamy się wzajemnie?
Gdzie jest nadzieja i empatia? (Tak)
Jak oceniamy według koloru?
Struktura została stworzona po to, aby uczynić nas wrogami (Tak)
Módl się o zmianę, ponieważ ból sprawia, że czujesz się wrażliwy
Wszystkie nazwiska, których nie chcesz pamiętać
To był czyjś brat, przyjaciel
Albo syn matki, która płacze i śpiewa
[Refren]
Nie mogę oddychać
Odbierasz mi życie
Nie mogę oddychać
Czy ktoś będzie o mnie walczył?
[Post-Chorus]
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och (O mnie)
[Zwrotka 3]
Cały czas próbuję
Niszczenie umysłów, ciał i praw człowieka
Pozbawiony linii krwi, bity i zamknięty
To jest amerykańska duma
To uzasadnia ludobójstwo
Romantyzuje kradzieże i rozlew krwi
To uczyniło Amerykę krajem wolnych
Aby odebrać czarne życie, kraj wolnych
Aby wmieszać broń do pokojowej walki o prawa obywatelskie
Jesteś znieczulony pociągając spust by odebrać niewinne życia
Ponieważ tak właśnie się tu dostaliśmy
Te rany sięgają głębiej niż kula
Niż twoje utytułowane ręce będą kiedykolwiek mogły sięgnąć
Pokolenia i pokolenia bólu, strachu i niepokoju
Równość chodzi bez intuicji
Mówiąc, że obrońca i zabójca ma na sobie ten sam mundur
Rewolucja nie jest transmitowana w telewizji
Percepcja mediów zmusza gardła zamkniętych umysłów
Więc to leży w nagłówkach
I pokolenia supremacji skutkujące twoimi ignoranckimi, uprzywilejowanymi oczami
Oddychamy tak samo i krwawimy tak samo
Ale nadal nie widzimy tego samego
Bądźcie wdzięczni, że boimy się Boga
Ponieważ nie szukamy zemsty
Szukamy sprawiedliwości, minęliśmy strach
Mamy dość kłamstw
Ponieważ myślisz, że twój tak zwany „czarny przyjaciel”
Sprawdza twoją czujność i usuwa rasizm
Tego rodzaju niewygodna rozmowa jest zbyt trudna do przełknięcia dla kieszeni funduszy powierniczych
Przełknąć dziwny owoc zwisający z mojego drzewa genealogicznego
Z powodu twojej zuchwałości
Powiedzieć, że wszyscy ludzie są równi w oczach Boga
Ale znieważaj mężczyznę ze względu na kolor jego skóry
Nie mów, że nie widzisz koloru
Kiedy nas zobaczysz, zobacz nas
Nie możemy oddychać
[Outro]
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Och, och, och
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"I Can’t Breathe" to singiel wydany 19 czerwca 2020 roku przez H.E.R. Utwór nie stanowi części większego projektu i został wydany jako samodzielny singiel cyfrowy.
Data wydania utworu nie jest przypadkowa, ponieważ 19 czerwca obchodzone jest Juneteenth, czyli święto wyzwolenia niewolników, 19 czerwca 1865 roku. Pamięć i symbolika tego święta bezpośrednio korespondują z tematyką poruszaną w piosence.
Utwór "I Can’t Breathe" mówi o nierówności społecznej i ekonomicznej, coraz częściej pojawiających się aktach rasizmu oraz nadużywaniu swojej władzy przeciw członkom społeczności afroamerykańskich przez służby mundurowe. Tematy te stały się tematem publicznej debaty po tragicznej śmierci George'a Floyd'a w maju 2020 roku.
"I Can’t Breathe" to muzyczny protest, który H.E.R. napisała w odpowiedzi na niedawne przypadki policyjnych zabójstw nieuzbrojonych przedstawicieli społeczności afroamerykańskich. Utwór jest wyrazem braku zgody Gabriella Wilson na obecną sytuację społeczną w USA i na świecie.
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
Ariana Grande
FRI(END)S
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
KęKę (PL)
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson