Herbert Grönemeyer - Stück vom Himmel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Warum in seinem namen?
Wir heißen selber auch
Wann stehen wir für unsre dramen?
Er wird viel zu oft gebraucht
Alles unendlich, unendlich
Welche armee ist heilig?
Du glaubst nicht besser als ich!
Bibel ist nicht zum einigeln
Die erde ist unsere pflicht!
Sie ist freundlich, freundlich
Wir eher nicht

[Chorus:]
Ein stück vom himmel
Ein platz von gott
Ein stuhl im orbit
Wir sitzen alle in einem boot!
Hier ist dein haus
Hier ist was zählt
Du bist überdacht
Von einer grandiosen welt

[Strophe II:]
Religionen sind zu schonen
Sie sind für moral gemacht
Da ist nicht eine hehre lehre
Kein gott hat klüger gedacht
Ist im vorteil, im vorteil
Welches ideal heiligt die mittel?
Wer löscht jetzt den brand?
Legionen von kreuzrittern
Haben sich blindwütig verrannt
Alles unendlich, warum unendlich?
Krude zeit

[Chorus:]
Ein stück vom himmel
Ein platz von gott
Ein stuhl im orbit
Wir sitzen alle in einem boot

[Strophe III:]
Hier ist dein heim
Dies ist dein ziel
Du bist ein unikat
Das sein eigenes orakel spielt
Es wird zu viel geglaubt
Zu wenig erzählt
Es sind geschichten
Sie einen diese welt
Nöte, legenden, schicksale, leben und tod
Glückliche enden, lust und trost

[Chorus]

[Strophe IV:]
Wer nichts beweist
Der beweist schon verdammt viel

Es gibt keinen feind, es gibt keinen sieg
Nichts kann niemand verleiden
Keiner hat sein leben verdient
Es gibt genug für alle
Es gibt viel schnelles geld
Wir haben raue mengen
Und wir teilen diese welt
Und wir stehen in der pflicht
Die erde ist freundlich
Warum wir eigentlich nicht?
Sie ist freundlich
Warum wir eigentlich nicht?