Hermann Weiss - Happy Suicide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(I keep straining my ears to hear a sound)
(maybe someone is digging underground)
(or have they-)

Yo

[STROPHE 1]

Das Leben ist Fun
Jeder Tag ist ein witz
Ich male smileys mit dem Blut aus meinen Pulsaderschlitzen
Nehme verfickte Mandalavorlagen als Vorbild beim Ritzen
Aber kein Schmerz groß genug um meine Lache zu ficken
Ich denk ich brauch ein anderes Level und fang' an zu fixen
Aber das Glück mit dem mich H erfüllt ist besser als wichsen
Fuck ich muss hier raus mein Leben ist einsame Spitze
Such nach Geld für den Goldenen in der Sofaritze
Ich halt den Spaß nicht mehr aus
Hol den Messerblock such mir eins aus und setz die Messerspitze an meinen Bauch
Hol noch einmal tief Luft überzeugt ich mache jetzt aus
Aber das Kalte Metall kitzelt den Gedanken aus mir raus
Kauf mir 20 Luftballons und denke Lachgas tut es auch
Kriege aber einen Lachanfall weil ich kling wie Micky Maus
Schick den letzten in den Himmel und schreib verzweifelt drauf
Gott du muttergefickte Schwuchtel komm her wenn du dich traust

[HOOK]

Ich habe alles versucht und ich geb's langsam auf
Ich schalt sogar das Fernsehen an zieht ein Gewitter auf
Nie trifft mich ein Blitz
Nie sprengt jemand mein Haus
Ich hab das Gas voll aufgedreht aber kein Feuer im Haus
Ich habe alles versucht und ich geb's langsam auf
Geh ich mit dem Fön baden fliegt die Sicherung raus
Nie bin ich ernst krank
Nie hört der Scheiß auf
Ich klatsche vor Begeisterung Frankfurter Applaus

[STROPHE 2]

Ich sitz im Nähkurs und will lernen Stricke zu knüpfen
Aber gebe schon auf beim Thema
Spitzen und Bündchen
überschütt mich mit Benzin versuch mich anzuzünden
Aber die Streichhölzer sind Nass vom in die Hose zu pinkeln
Ich lach Behinderte aus
Versuche Omas zu bangen
Ich mache [zensiert] mit der [zensiert]
Ich lach mich strack über Interviews von [zensiert]
Weil ich dachte der Pisser hat extremistische Fans
Ich bin lebensmüde und hab meinen Spaß dabei
Grüße Immigranten in der Regel mit einem Fröhlichen "Heil!"
Geh zu Türkenjäger Konzerten als Neger verkleidet
Aber keiner hat die Eier mir sein Messer zu zeigen
Der Spaß ist mein Ernst ich seh's nicht ein zu scheitern
Ich krieg mein Scheiß Grinsen nicht aus dem Gesicht les' ich die Zeitung
Voller Neid auf die Namen in den Todesanzeigen
Tanz ich auf der Autobahn Electric Boogie auf Teilen

[HOOK]

Ich habe alles versucht aber ich geb nicht auf
Happy Suicide ich plane einen Amoklauf
Einer muss dran glauben
Einer geht mindestens drauf
Wenn nicht ich dann halt ein anderer langsam scheiß ich drauf
Ich plane alles minuziös den ganzen Ablauf
Wenn's drauf ankommt erschieß' ich auch Kinder und Frauen
Ich scheiß auf alles mittlerweile nehme ich alles in Kauf
Reinige das Gewehr und vergesse die Kugel im Lauf