Hippocampe Fou - New York [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Hippocampe Fou]
Hier, j'étais encore dans l'hexagone
Me voici assis à l'arrière d'un taxi jaune
À l'ère du billet vert, on la surnomme "La nouvelle Rome"
La cité mère des surhommes, je lâche mes vers dans la grosse pomme
À l'ombre d'un gratte-ciel hautain, je tends l'oreille
Et entends soudain le cri de King Kong qui s'éveille au loin
Je compte les sosies de Brad Pitt, les braves types
En batterie, à Wall Street, les traders qui bad trip

[Refrain : Luciole & Hippocampe Fou]
New York, New York, j'y vais sans boussole
New York, New York, croise des gens loufoques
New York, New York, jazz, hip-hop ou rock
New York, New York, des toits aux sous-sols
New York, New York, j'y vais sans boussole
New York, New York, croise des gens loufoques
New York, New York, jazz, hip-hop ou rock
New York, New York, New York

[Couplet 2 : Hippocampe Fou]
J'aperçois Obama puis passe un moment au MoMA
À mimer ma maman qui m'a transmis l'amour de l'art et des aplats
Hop la, j'bosse l'articulation
À poil, dos à l'asphalte bloque la circulation
Mate New York, cette ville cosmopolite
Où poussent de lisses monolithes
Où sortent de grosses motos d'flics, de riches sodomites
Des clips d'Alicia Keys et Jay Z, style photos chics

[Refrain : Luciole & Hippocampe Fou]

[Couplet 3 : Hippocampe Fou]
Adoucis, je m'assoupis dans la ville insomniaque
Lors d'une promenade en barque sur le lac de Central Park
God bless la Statue de la Liberté topless
En état avancé d'ébriété, j'entame sans stress
Un freestyle à la mémoire d'ODB
KRS One applaudit le Madison Square Garden est conquis
J'invite sur scène MF, Woody Allen & Smoothe da Hustler
Nous sommes rejoins par Chip Fu, Tonedeff et Busta