Hocus Pocus - Colgate [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Conversation téléphonique]
- Allô ?
- Eh salut c'est moi
- Ah, qui c'est qui lui a donné mon numéro à ce gars-là ?
(- C'est qui ?)
- C'est... c'est Colgate !
- Euh quoi ?
- Non, euh rien
- Eh, eh ! J'ai une bonne nouvelle. Maintenant, j'fais du rap !
- Oh, super...
- Et même que j'ai fait une super instru. Tu veux... Tu veux que je te fasse entendre ?
- Bah euh, j'peux pas là, chuis en speed...
- Si si, euh, écoute !
...
Eh, j'ai. Au fait ! J'ai écrit un texte aussi...

[Colgate]
Je parle la bouche pleine, mauvaise haleine
Touche plus de vice qu'une clé Allen
Physique ingrât, style Woody Allen
Ma crasse me tient chaud l'hiver comme de la laine
Un maillot XL
Dix ans que je le porte, ouais, sens mes aisselles
Je les fais toutes tomber
Un simple regard, elles sont à mes pieds
Ouais, c'est mon seul hobbie : observer les mouches voler puis béton
Un don de la nature, peut-être, un pouvoir magique, sait-on ?
Par contre, au niveau girls, c'est auch : je me tape que des thons
Des meufs sponso Saupiquet que je reluquais
A la sortie de l'école quand je n'étais qu'un freluquet
Maintenant, je suis gros : environ 55 kilos tout habillé
C'est pas mes pectoraux qui feraient craquer les filles et
Faut pas se fier aux apparences
Même si j'ai l'air d'avoir des carences
Alimentaires, aucune cause humanitaire ne se déplacerait pour moi
Pourtant mon état s'aggrave et n'est qu'à
Son point de départ. Je sais que j'ai pas le profil Sitcom
J'ai 35 ans, je fais 1m40 et je fais pas de fitness comme Stallone
Je couche avec Sharon Stone... dans mes rêves, je talonne
Les colosses on érige une colonne à mon nom, connu dans toutes les contrées
Si tu veux en savoir plus sur mes rêves, un jour, je te les raconterai
Mais pour l'instant, je suis là, devant mon écran
Premier samedi du mois, je pense finir la soirée devant
Je suis trop bavard
Sale vieux bâtard
Au visage blafard
Odeur de cafard
En plus de ça, j'ai tout le temps le cafard
Tôt ou tard
J'espère que mes tares
S'atténueront, une avatar serait la bienvenue
Si je suis avare, c'est que mes revenus
Egalent à peine le nombre de mouvements que je fais dans la journée
C'est-à-dire très peu : je veux pas me fouler