Holly Humberstone - Falling Asleep At The Wheel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Holly Humberstone
Data wydania: 2020-03-19
Gatunek: Pop
Producent: Rob Milton

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, you never smoked this much before we met
Light up, light up another cigarette
I can tell you're drinking only to forget
Don't know how I got you in such a mess

[Pre-Chorus]
How am I supposed to be your ray of light, your ray of light?
I get dark sometimes, does it pass you by?
I should be your ray of light, your ray of light

[Chorus]
But I'm falling, falling asleep at the wheel
Guess I forgot how to feel
Just for a second, you're talking
But I'm just pretending you have my attention
I'm falling, falling asleep at the wheel
I made you think it was real
If you think we're strong enough
Come on and wake me up

[Verse 2]
You never looked this tense before we met
Back up, back when we were so innocent
All this emotion that we're buried in
Tied up, fired up on this adrenaline

[Pre-Chorus]
How am I supposed to be your ray of light, your ray of light?
Not a cloud in sight, what a perfect night
I should be your ray of light, your ray of light
But that's not me

[Chorus]
And I'm falling, falling asleep at the wheel
Guess I forgot how to feel
Just for a second, you're talking
But I'm just pretending you have my attention
I'm falling, falling asleep at the wheel
I made you think it was real
If you think we're strong enough
Come on and wake me up, wake me up
Come on and wake me up, come on and wake me up
If you think we're strong enough, wake me up

[Chorus]
And I'm falling, falling asleep at the wheel
Guess I forgot how to feel
Just for a second, you're talking
But I'm just pretending you have my attention
I'm falling, falling asleep at the wheel
I made you think it was real
If you think we're strong enough
Come on and wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up
If you think we're strong enough
Come on and wake me up, wake me up, wake me up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Och, nigdy tak dużo nie paliłeś, zanim się poznaliśmy
Zapal, zapal kolejnego papierosa
Mogę powiedzieć, że pijesz tylko po to, żeby zapomnieć
Nie wiem jak wciągnęłam cię w takie problemy

[Pre-Chorus]
Jak mam być twoim promykiem światła, twoim promykiem światła?
Czasami staję się mroczna, czy to cię omija?
Powinnam być twoim promykiem światła, twoim promykiem światła

[Refren]
Ale zasypiam, zasypiam za kierownicą
Chyba zapomniałam, jak czuć
Przez chwilę, mówisz
Ale ja tylko udaję, że masz moją uwagę
Zasypiam, zasypiam za kierownicą
Sprawiłam, że pomyślałeś, że to jest prawdziwe
Jeśli uważasz, że jesteśmy wystarczająco silni
Chodź i obudź mnie

[Zwrotka 2]
Nigdy nie wyglądałeś na tak spiętego, zanim się poznaliśmy
Cofając się do czasu, kiedy byliśmy tacy niewinni
Wszystkie te emocje, w których jesteśmy pochowani
Przywiązani, szaleni od adrenaliny

[Pre-Chorus]
Jak mam być twoim promykiem światła, twoim promykiem światła?
Czasami staję się mroczna, czy to cię omija?
Powinnam być twoim promykiem światła, twoim promykiem światła
Ale to nie ja

[Refren]
Ale zasypiam, zasypiam za kierownicą
Chyba zapomniałam, jak czuć
Przez chwilę, mówisz
Ale ja tylko udaję, że masz moją uwagę
Zasypiam, zasypiam za kierownicą
Sprawiłam, że pomyślałeś, że to jest prawdziwe
Jeśli uważasz, że jesteśmy wystarczająco silni
Chodź i obudź mnie
Chodź i obudź mnie, chodź i obudź mnie
Jeśli uważasz, że jesteśmy wystarczająco silni, obudź mnie

[Refren]
Ale zasypiam, zasypiam za kierownicą
Chyba zapomniałam, jak czuć
Przez chwilę, mówisz
Ale ja tylko udaję, że masz moją uwagę
Zasypiam, zasypiam za kierownicą
Sprawiłam, że pomyślałeś, że to jest prawdziwe
Jeśli uważasz, że jesteśmy wystarczająco silni
Chodź i obudź mnie, chodź i obudź mnie
Obudź mnie, obudź mnie
Jeśli uważasz, że jesteśmy wystarczająco silni
Chodź i obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Falling Asleep At The Wheel" to drugi singiel, po "Deep End", wydany przez młodą brytyjską piosenkarkę i autorkę tekstów Holly Humberstone. Artystka została zapowiedziana jako suport podczas trasy koncertowej Lewisa Capaldiego w 2020 roku.

 

W rozmowie dla Clash z marca 2020 roku Holly wypowiedziała się na temat nowego singla: "Utwór mówi o utracie rozpędu i poczuciu, że twoje emocje powoli zniszczą związek, w którym jesteś i ciebie w ogóle. Myślę, że mroczne, nieprzeniknione dźwięki określają, kim jestem muzycznie, dlatego 'Falling Asleep At The Wheel' jest dla mnie takim kamieniem milowym i nauczyło mnie tak wiele o mnie jako muzyku."

 

Utwór mówi o utracie kontroli i samoświadomości strachu przed stratą bliskiej osoby i ucieczce przed problemami w związku - "Ale zasypiam, zasypiam za kierownicą/ Chyba zapomniałam, jak czuć/ Przez chwilę, mówisz/ Ale ja tylko udaję, że masz moją uwagę/ Zasypiam, zasypiam za kierownicą/ Sprawiłam, że pomyślałeś, że to jest prawdziwe/ Jeśli uważasz, że jesteśmy wystarczająco silni/ Chodź i obudź mnie."

 

Kobieta wypowiadająca się w utworze zauważa, że mimo ciągłych zapewnień ze strony partnera nie jest dla niego wystarczająco dobra. Zauważa wszystkie negatywne zachowania, które, jak sama twierdzi, wywołuje w nim związek z nią - "Och, nigdy tak dużo nie paliłeś, zanim się poznaliśmy/ Zapal, zapal kolejnego papierosa/ Mogę powiedzieć, że pijesz tylko po to, żeby zapomnieć/ Nie wiem jak wciągnęłam cię w takie problemy (...)/ Nigdy nie wyglądałeś na tak spiętego, zanim się poznaliśmy/ Cofając się do czasu, kiedy byliśmy tacy niewinni/ Wszystkie te emocje, w których jesteśmy pochowani/ Przywiązani, szaleni od adrenaliny."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Holly Humberstone
Falling Asleep At The Wheel
1,4k
{{ like_int }}
Falling Asleep At The Wheel
Holly Humberstone
Deep End
1k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
773
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
481
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia